少しぐらい遅れても構わない。
すこしぐらいおくれてもかまわない。
sukoshi gurai okurete mo kamawanai.
I don't mind if you're a little late.
あなたがそれを決めても構わないよ。
あなたがそれをきめてもかまわないよ。
anata ga sore o kimetemo kamawanai yo.
I don't mind if you decide that.
少し休憩しても構いませんか?
すこしきゅうけいしてもかまいませんか?
sukoshi kyuukei shitemo kamaimasen ka?
Would you mind if I take a short break?
失敗しても構わないから、挑戦してみよう。
しっぱいしてもかまわないから、ちょうせんしてみよう。
shippai shitemo kamawanai kara, chousen shite miyou.
It's okay to fail, so let's try it.
都合が悪ければ、参加しなくても構わないよ。
つごうがわるければ、さんかしなくてもかまわないよ。
tsugou ga warukereba, sanka shinakutemo kamawanai yo.
If it's inconvenient, you don't have to participate.
同じものを毎日食べてもかまわないくらい好きだ。
おなじものをまいにちたべてもかまわないくらいすきだ。
onaji mono o mainichi tabetemo kamawanai kurai suki da.
I like it so much I wouldn't mind eating the same thing every day.
窓を開けても構いませんか?
まどをあけてもかまいませんか?
mado o aketemo kamaimasen ka?
Do you mind if I open the window?
未経験でも構いませんので、興味のある方はぜひご連絡ください。
みけいけんでもかまいませんので、きょうみのあるかたはぜひごれんらくください。
mikeiken demo kamaimasen node, kyoumi no aru kata wa zehi go renraku kudasai.
Even if you are inexperienced, if you are interested, please contact us.
急ぎませんので、返信は遅くても構いませんよ。
いそぎませんので、へんしんはおそくてもかまいませんよ。
isogimasen node, henshin wa osokutemo kamaimasen yo.
There's no rush, so it's okay if your reply is late.