明日、テストないから、勉強しなくてもいい。
あした、テストないから、べんきょうしなくてもいい。
ashita, tesuto nai kara, benkyou shinakute mo ii.
There's no test tomorrow, so you don't have to study.
気にしなくてもいいよ。よくあることだから。
きにしなくてもいいよ。よくあることだから。
ki ni shinakute mo ii yo. yoku aru koto dakara.
You don't have to worry about it. It happens all the time.
もし忙しいなくてもいいですよ。
もし いそがしいなら、こなくてもいいですよ。
moshi isogashii nara, konakute mo ii desu yo.
If you're busy, you don't need to come.
謝らなくてもいいですよ。気にしていませんから。
あやまらなくてもいいですよ。きにしていませんから。
ayamaranakute mo ii desu yo. ki ni shiteimasen kara.
You don't need to apologize. I don't mind.
全部食べなくてもいいですよ。
ぜんぶたべなくてもいいですよ。
zenbu tabenakute mo ii desu yo.
You don't have to eat everything.
会議に参加しなくてもいいです。
かいぎにさんかしなくてもいいです。
kaigi ni sanka shinakute mo ii desu.
You don't need to participate in the meeting.
そんなに頑張らなくてもいいよ。
そんなにがんばらなくてもいいよ。
sonna ni ganbaranakute ii yo.
You don't have to try so hard.
電気を消さなくてもいいよ。まだ明るいから。
でんきをけさなくてもいいよ。まだあかるいから。
denki o kesanaku te mo ii yo. mada akarui kara.
You don't need to turn off the lights. It's still bright.
もう使わないなら、捨ててしまってもいいから、返さなくてもいいよ。
もうつかわないなら、すててしまってもいいから、かえさなくてもいいよ。
mou tsukawanai nara, sutete shimatte mo ii kara, kaesanakute mo ii yo.
If you're not going to use it anymore, you can throw it away. You don't need to return it.
予約しなくてもいいです。直接来てください。
よやくしなくてもいいです。ちょくせつきてください。
yoyaku shinakute mo ii desu. chokusetsu kite kudasai.
You don't need to make a reservation. Please come directly.