欲しいだけ持って行っていいよ。
ほしいだけもっていっていよ。
hoshii dake motteitte ii yo.
You can take as much as you want.
だけ
dake
Meaning 意味
as much as ~
How to Use [接続]
| Verb (dictionary form) | だけ |
| Noun | |
| な-adjective + な | |
| い-adjective |
Examples
できるだけ早く、その情報が欲しいです。
できるだけはやく、そのじょうほうがほしいです。
dekiru dake hayaku, sono jouhou ga hoshii desu.
I need that information as soon as possible.
できるだけ詳しく教えていただけると助かります。
できるだけくわしくおしえていただけるとたすかります。
dekiru dake kuwashiku oshiete itadakeru to tasukarimasu.
I would appreciate it if you could tell me as much detail as possible.
バイキング形式なので、好きなだけ取ってくださいね。
バイキングけいしきなので、すきなだけとってくださいね。
baikingu keishiki na node, suki na dake totte kudasai ne.
It's a buffet, so please take as much as you like.
せっかく来たんだから、見れるだけ見ておきたい。
せっかくきたんだから、みれるだけみておきたい。
sekkaku kitan dakara, mireru dake mite okitai.
Since I came all this way, I want to see as much as I can.
ストレスが溜まったから、好きなだけゲームをしたい。
ストレスがたまったから、すきなだけゲームをしたい。
sutoresu ga tamatta kara, suki na dake geemu o shitai.
I'm stressed, so I want to play games as much as I like.
今日は疲れているから、できるだけ静かに過ごしたい。
きょうはつかれているから、できるだけしずかにすごしたい。
kyou wa tsukareteiru kara, dekiru dake shizuka ni sugoshitai.
I'm tired today, so I want to spend it as quietly as possible.
今日は特別だから、食べたいだけケーキを食べていいよ。
きょうはとくべつだから、たべたいだけケーキをたべていいよ。
kyou wa tokubetsu da kara, tabetai dake keeki o tabete ii yo.
It's a special day, so you can eat as much cake as you want!