あなたの声を聞くだけで、安心する。
あなたのこえをきくだけで、あんしんする。
anata no koe o kiku dake de, anshin suru.
Just hearing your voice makes me feel relieved.
だけで
dake de
Meaning 意味
just by; just by doing
How to Use [接続]
| Verb (casual) | だけで |
| Noun |
Examples
ちょっと想像するだけでワクワクする。
ちょっとそうぞうするだけでワクワクする。
chotto souzou suru dake de wakuwaku suru.
Just imagining it makes me excited.
満員電車を想像するだけで疲れてしまう。
まんいんでんしゃをそうぞうするだけでつかれてしまう。
man'in densha o souzou suru dake de tsukarete shimau.
Just imagining a packed train makes me tired.
今回は、私だけで行ってみる。
こんかいは、わたしだけでいってみる。
konkai wa, watashi dake de itte miru.
This time, I'll try going alone.
美味しいものを想像するだけで幸せな気持ちになる。
おいしいものをそうぞうするだけでしあわせなきもちになる。
oishii mono o souzou suru dake de shiawase na kimochi ni naru.
Just imagining delicious food makes me feel happy.
形だけで判断してはいけない。
かたちだけで判断してはいけない。
katachi dake de handan shite wa ikenai.
You shouldn't judge by appearance alone.
簡単な説明を聞いただけで、大体理解できた。
かんたんなせつめいをきいただけで、だいたいりかいできた。
kantan na setsumei o kiita dake de, daitai rikai dekita.
I understood the gist of it just by hearing a simple explanation.
給料が上がるだけで、全てが解決するわけではない。
きゅうりょうがあがるだけで、すべてがかいけつするわけではない。
kyuuryou ga agaru dake de, subete ga kaiketsu suru wake de wa nai.
Just getting a raise doesn't solve everything.
近所の人が親切にしてくれるだけで、この街が好きになる。
きんじょのひとがしんせつにしてくれるだけで、このまちがすきになる。
kinjo no hito ga shinsetsu ni shite kureru dake de, kono machi ga suki ni naru.
I like this town just because the neighbors are kind to me.