都心に位置するだけに、騒音は避けられない。
としんにいちするだけに、そうおんはさけられない。
toshin ni ichi suru dake ni, souon wa sakerarenai.
Being located in the heart of the city, noise is unavoidable.
だけに
dake ni
Meaning 意味
being the case; precisely because; as one would expect
How to Use [接続]
| Verb (casual) | だけに |
| Noun | |
| な-adjective + な | |
| い-adjective |
Examples
老舗旅館だけに、隅々まで手入れが行き届いている。
しにせりょかんなだけに、すみずみまでていれがいきとどいている。
shinise ryokan na dake ni, sumizumi made teire ga ikitodoite iru.
As you'd expect from a long-established inn, every corner is meticulously maintained.
プロの演奏家だけに、音色が全く違う。
プロのえんそうかだけに、ねいろがまったくちがう。
puro no ensouka dake ni, neiro ga mattaku chigau.
Being a professional musician, the tone quality is completely different.
彼は子供の頃から海外に住んでいただけに、外国語が堪能だ。
かれはこどものころからかいがいにすんでいただけに、がいこくごがたんのうだ。
kare wa kodomo no koro kara kaigai ni sundeita dake ni, gaikokugo ga tannou da.
Having lived abroad since he was a child, he is fluent in foreign languages.
期待していた映画だけに、内容がっかりだった。
きたいしていたえいがだけに、ないようがっかりだった。
kitai shiteita eiga dake ni, naiyou gakkari datta.
Since I was really looking forward to the movie, I was disappointed with the content.
秘密を知ってしまっただけに、誰にも言えない。
ひみつをしってしまっただけに、だれにもいえない。
himitsu o shitte shimatta dake ni, dare ni mo ienai.
Now that I know the secret, I can't tell anyone.
昨日引っ越してきただけに、まだどこに何があるのかわからない。
きのうひっこしてきたいだけに、まだどこになにがあるのかわからない。
kinou hikkoshite kita dake ni, mada doko ni nani ga aru no ka wakaranai.
Since I just moved in yesterday, I still don't know where anything is.
経験不足なだけに、先輩の助けが必要だ。
けいけんぶそくなだけに、せんぱいのたすけがひつようだ。
keiken busoku na dake ni, senpai no tasuke ga hitsuyou da.
Because I lack experience, I need the help of my seniors.