兄は私よりさらに背が高い。
あにはわたしよりさらにせがたかい。
ani wa watashi yori sara ni se ga takai.
My older brother is even taller than me.
いらっしゃいませ!本日、こちらの品はさらにお買い得になっております!
いらっしゃいませ!ほんじつ、こちらしなはさらに、おかいどくになっております!
irasshaimase! honjitsu, kochira no shina wa sara ni okai doku ni natte orimasu!
Welcome! Today, this item is an even better deal!
隠し味に醤油を少し加えると、さらに味が引き立ちますよ。
かくしあじにしょうゆをすこしくわえると、さらにあじがひきたちますよ。
kakushi aji ni shouyu o sukoshi kuwaeru to, sara ni aji ga hikitachimasu yo.
Adding a little soy sauce as a secret ingredient will further enhance the flavor.
その映画についてさらに深く知りたくなった。
そのえいがについてさらにふかくしりたくなった。
sono eiga ni tsuite sara ni fukaku shiritaku natta.
I wanted to know even more deeply about that movie.
彼はステーキを食べた。さらに、デザートにアイスクリームも食べた。
かれはステーキをたべた。さらに、デザートにアイスクリームもたべた。
kare wa suteeki o tabeta. sarani, dezaato ni aisukuriimu mo tabeta.
He ate a steak. Furthermore, he also had ice cream for dessert.
彼女はピアノが上手なのに、さらにギターも練習している。すごいね!
かのじょはピアノがじょうずなのに、さらにギターもれんしゅうしている。すごいね!
kanojo wa piano ga jouzu na noni, sara ni gitaa mo renshuu shiteiru. sugoi ne!
She is good at piano, and furthermore, she is also practicing guitar. Amazing!
もう一杯飲んだのに、彼はさらにビールを注文した。
もういっぱいのみんだのに、かれはさらにビールをちゅうもんした。
mou ippai nonda noni, kare wa sara ni biiru o chuumon shita.
Even though he already drank one glass, he ordered another beer.
この薬を飲んでも良くならないので、さらに強い薬に変えてもらった。
このくすりをのんでもよくならないので、さらにくすをつよいかえてもらった。
kono kusuri o nonde mo yoku naranai node, sara ni tsuyoi kusuri ni kaete moratta.
Because this medicine wasn't working, I had them change me to an even stronger one.