多くの企業が、なお従来の方法に固執している。
おおくのきぎょうが、なおでんとうてきなほうほうにこしつしている。
ooku no kigyou ga, nao dentouteki na houhou ni koshitsu shiteiru.
Many companies still adhere to traditional methods.
なお
nao
Meaning 意味
still; yet; furthermore; in addition ~
How to Use [接続]
| なお | phrase |
Examples
道に迷った上に、なお運悪く、携帯の充電も切れてしまった。
みちにまよったうえに、なおうんわるく、けいたいのでんげんもきれてしまった。
michi ni mayotta ue ni, nao un waruku, keitai no dengen mo kirete shimatta.
Not only did I get lost, but to make matters worse, my phone battery died.
明日のイベントは予定通り開催します。なお、雨天の場合は内容が一部変更になります。
あしたのイベントはよていどおりかいさいします。なお、うてんのばあいはないようがいちぶへんこうになります。
ashita no ibento wa yotei doori kaisai shimasu. nao, uten no baai wa naiyou ga ichibu henkou ni narimasu.
Tomorrow's event will be held as planned. However, the contents will be partially changed in case of rain.
その後の展開は、なお予想外のものだった。
そのごのてんかいは、なおよそうがいのものだった。
sono go no tenkai wa, nao yosougai no mono datta.
The subsequent developments were even more unexpected.
会議は以上で終了します。なお、ご不明な点がありましたら、事務局までお問い合わせください。
かいぎはいじょうでしゅうりょうします。なお、ごふめいなてんがありましたら、じむきょくまでおといあわせください。
kaigi wa ijou de shuuryou shimasu. nao, gofumei na ten ga arimashitara, jimukyoku made o toiawase kudasai.
This concludes the meeting. Furthermore, if you have any questions, please contact the secretariat.
セミナーのお申し込みありがとうございます。参加費をお支払いください。なお、領収書が必要な場合は、受付でお申し付けください。
セミナーのおもうしこみありがとうございます。さんかひをおはらいください。なお、りょうしゅうしょがひつようなばあいは、うけつけでおもうしつけください。
seminaa no o moushikomi arigatou gozaimasu. sankahi o oharai kudasai. nao, ryoushuusho ga hitsuyou na baai wa, uketsuke de o moushi tsuke kudasai.
Thank you for registering for the seminar. Please pay the participation fee. Also, if you need a receipt, please request one at the reception desk.
詳しい内容はパンフレットをご覧ください。なお、ご質問はメールにて受け付けております。
くわしいないようはパンフレットをごらんください。なお、ごしつもんはメールにてうけつけております。
kuwashii naiyou wa panfuretto o goran kudasai. nao, go shitsumon wa meeru nite uketsukete orimasu.
Please refer to the brochure for details. Furthermore, we accept questions by email.
この製品の通常価格は5000円です。なお、初回限定で4000円で購入できます。
このせいひんのつうじょうかかくは5000えんです。なお、しょかいげんていで4000えんでこうにゅうできます。
kono seihin no tsuujou kakaku wa 5000 en desu. nao, shokai gentei de 4000 en de kounyuu dekimasu.
The regular price of this product is 5000 yen. In addition, you can purchase it for 4000 yen only for the first time.