日が暮れないうちに、帰りましょう。
ひがくれないうちに、かえりましょう。
hi ga kurenai uchi ni, kaerimashou.
Let's go home before it gets dark.
熱が冷めないうちに、測っておこう。
ねつがさめないうちに、はかっておこう。
netsu ga samenai uchi ni, hakatte okou.
Let's take your temperature before the fever goes down.
コーヒーが冷めないうちに飲んでください。
コーヒーがさめないうちにのんでください。
koohii ga samenai uchi ni nonde kudasai.
Please drink the coffee while it's still hot.
桜が散らないうちにお花見に行きたいな。
さくらがちらないうちにおはなみにいきたいな。
sakura ga chirana uchi ni ohanami ni ikitai na.
I want to go cherry blossom viewing before the blossoms fall.
両親が元気なうちに親孝行したい。
りょうしんがげんきなうちにおやこうこうしたい。
ryoushin ga genkina uchi ni oyakoukou shitai.
I want to show my parents filial piety while they are still healthy.
体力があるうちに、色々挑戦してみよう。
たいりょくがあるうちに、いろいろちょうせんしてみよう。
tairyoku ga aru uchi ni, iroiro chousen shite miyou.
Let's try various things while we still have the energy.
子供が静かにしているうちに、仕事を終わらせよう。
こどもがしずかにしているうちに、しごとをおわらせよう。
kodomo ga shizuka ni shiteiru uchi ni, shigoto o owaraseyou.
Let's finish the work while the kids are being quiet.
雪が降らないうちに、出かけよう。
ゆきがふらないうちに、でかけよう。
yuki ga furanai uchi ni, dekakeyou.
Let's go out before it starts snowing.
自由のうちに、色んな場所へ旅行したい。
じゆうのうちに、いろんなばしょへりょこうしたい。
jiyuu no uchi ni, ironna basho e ryokou shitai.
I want to travel to many different places while I'm still free.