JLPT N1 Grammar

うちに入らない（うちにはいらない）

uchi ni hairanai

not really; can't be regarded as ~

How to Use [接続]

アニメを見るのは楽しいですが、勉強のうちには入らないと思っています。

アニメをみるのはたのしいですが、べんきょうのうちにはいらないとおもっています。

anime o miru no wa tanoshii desu ga, benkyou no uchi ni hairanai to omotteimasu.

Watching anime is fun, but I don't think it counts as studying.

通勤時間に音楽を聞くだけでは、有効活用のうちに入らない気がする。

つうきんじかんにOngakuをきくだけでは、ゆうこうかつようのうちにはいらないきがする。

tsuukin jikan ni ongaku o kiku dake de wa, yuukou katsuyou no uchi ni hairanai ki ga suru.

Just listening to music during your commute doesn't really feel like effective use of time.

ちょっと運動した程度じゃ、ダイエットのうちに入らないよね。

ちょっとうんどうしたていどじゃ、ダイエットのうちにはいらないよね。

chotto undou shita teido ja, daietto no uchi ni hairanai yo ne.

Just doing a little exercise doesn't really count as dieting, does it?

コンビニのおにぎりは手軽だけど、本格的な料理のうちには入らないでしょう。

コンビニのおにぎりはてがるだけど、ほんかくてきなりょうりのうちにははいらないでしょう。

konbini no onigiri wa tegaru dakedo, honkakuteki na ryouri no uchi niwa hairanai deshou.

Convenience store rice balls are convenient, but I don't think they qualify as authentic cuisine.

挨拶程度の会話は、友達付き合いのうちに入らないんじゃないかな。

あいさつていどのkaiwaは、ともだちづきあいのうちにはいらないんじゃないかな。

aisatsu teido no kaiwa wa, tomodachizukiai no uchi ni hairanai n ja nai ka na.

Just exchanging greetings probably doesn't count as being friends.

一口だけ味見するなんて、食べたうちには入らないよ。ちゃんと味わって食べなさい。

ひとくちだけあじみするなんて、たべたうちにはいらないよ。ちゃんああじわってたべなさい。

hitokuchi dake ajimi suru nante, tabeta uchi niwa hairanai yo. chanto ajiwatte tabenasai.

Just taking a bite to taste it doesn't count as eating. Taste it properly!

仮眠３０分は、寝たうちに入らない気がする。せめて１時間くらいは寝たい。

かみん３０ぷんは、ねたうちにははいらないきがする。せめて１じかんくらいはねたい。

kamin 30 pun wa, neta uchi niwa hairanai ki ga suru. semete 1 jikan kurai wa netai.

I feel like a 30-minute nap doesn't really count as sleeping. I want to sleep for at least an hour.