この参考書はわかりやすい上に、しかも情報が豊富だ。
このさんこうしょはわかりやすいうえに、しかもじょうほうほうふだ。
kono sankousho wa wakariyasui ue ni, shikamo jouhou houfu da.
This reference book is easy to understand, and what's more, it's full of information.
しかも
shikamo
Meaning 意味
moreover; furthermore; and yet; what’s more ~
How to Use [接続]
| しかも | phrase |
Examples
今日は蒸し暑い。しかも、風もないから、じっとしていても汗が出てくる。
きょうはむしあつい。しかも、かぜもないから、じっとしていてもあせがでてくる。
kyou wa mushiatsui. shikamo, kaze mo nai kara, jitto shite ite mo ase ga dete kuru.
It's humid today. Furthermore, there's no wind, so I'm sweating even when I'm still.
彼は決断が早い。しかも、いつも的確だから信頼できる。
かれはけつだんがはやい。しかも、いつもてきかくだからしんらいできる。
kare wa ketsudan ga hayai. shikamo, itsumo tekikaku dakara shinrai dekiru.
He makes decisions quickly, and furthermore, they are always accurate, so you can trust him.
彼女はスタイルが良いし、可愛い。しかも性格も良いから、みんなに好かれる。
かのじょはスタイルがいいし、かわいい。しかもせいかくもいいから、みんなにすかれる。
kanojo wa sutairu ga ii shi, kawaii. shikamo seikaku mo ii kara, minna ni sukareru.
She has a good figure and is cute. Furthermore, she has a good personality, so everyone likes her.
コンビニ弁当は手軽だけど、高い。しかも、栄養バランスも偏りがちなので、できるだけ作って持っていくようにしている。
コンビニべんとうはてがるだけど、たかい。しかも、えいようバランスもかたよりがちなので、できるだけつくって もっていくようにしている。
konbini bentou wa tegaru dakedo, takai. shikamo, eiyou baransu mo katayori gachi nano de, dekiru dake tsukutte motte iku you ni shite iru.
Convenience store bento boxes are convenient, but expensive. Furthermore, the nutritional balance tends to be unbalanced, so I try to make and bring my own as much as possible.
日本語の敬語は難しい。しかも、場面によって使い分けなければならないので、本当に困る。
にほんごのけいごはむずかしい。しかも、ばめんによってつかいわけなければならないので、ほんとうにこまる。
nihongo no keigo wa muzukashii. shikamo, bamen ni yotte tsukaiwake nakereba naranai node, hontou ni komaru.
Japanese honorifics are difficult. Furthermore, you have to use them differently depending on the situation, so it's really troublesome.
昨日見た映画は、つまらなかった。しかも、値段が高かったので、損した気分だ。
きのうみたえいがは、つまらなかった。しかも、ねだんがたかかったので、そんしたきぶんだ。
kinou mita eiga wa, tsumaranakatta. shikamo, nedan ga takakatta node, son shita kibun da.
The movie I saw yesterday was boring. To top it off, the price was high, so I feel like I lost out.