どうせやるなら、徹底的にやりましょう。
どうせやるなら、てっていてきにやりましょう。
douse yaru nara, tetteiteki ni yarimashou.
If we're going to do it anyway, let's do it thoroughly!
どうせ
douse
Meaning 意味
anyhow; in any case; at any rate; after all; no matter what
How to Use [接続]
| どうせ | phrase |
Examples
どうせ彼には通じないよ。
どうせかれにはつうじないよ。
douse kare ni wa tsuujinai yo.
It won't get through to him anyway.
どうせ間に合わないなら、少しゆっくり出発しよう。
どうせまにあわないなら、すこしゆっくりしゅっぱつしよう。
douse maniawanai nara, sukoshi yukkuri shuppatsu shiyou.
If we're not going to make it on time anyway, let's leave a little later.
どうせ雨が降るから、傘を持っていこう。
どうせあめがふるから、かさをもっていこう。
douse ame ga furu kara, kasa o motte ikou.
It's going to rain anyway, so let's take an umbrella.
努力しても、どうせ無理だと思う。
どりょくしても、どうせむりだとおもう。
doryoku shite mo, douse muri da to omou.
Even if I try, I think it will be impossible anyway.
どうせコンビニに行くなら、雑誌を買ってきてくれない？
どうせコンビニにいくなら、ざっしをかってきてくれない？
douse konbini ni iku nara, zasshi o katte kite kurenai?
If you're going to the convenience store anyway, could you buy me a magazine?
どうせ忘れてしまうから、メモしておこう。
どうせわすれてしまうから、メモしておこう。
douse wasurete shimau kara, memo shite okou.
I'm going to forget it anyway, so let's make a note of it.
一人暮らしを始めることにした。どうせなら、自分の好きなように部屋を飾りたい。
ひとりぐらしをはじめることにした。どうせなら、じぶんのすきなようにへやをかざりたい。
hitorigurashi o hajimeru koto ni shita. douse nara, jibun no suki na you ni heya o kazaritai.
I've decided to start living alone. Since I'm doing it anyway, I want to decorate my room however I like.