いつもインスタント食品ばかり食べていては、健康に悪いですよ。
いつもインスタントしょくひんばっかりたべていては、けんこうにわるいですよ。
itsumo insutanto shokuhin bakkari tabete ite wa, kenkou ni warui desu yo.
If you keep eating only instant food, it's bad for your health.
ていては
te ite wa
Meaning 意味
if one keeps doing ~
How to Use [接続]
| Verb (て form) | いては |
Examples
ゲームばかりしていては、勉強がおろそかになるよ。
ゲームばかりしていては、べんきょうがおろそかになるよ。
geemu bakari shite ite wa, benkyou ga orosoka ni naru yo.
If you keep only playing games, your studies will be neglected.
人に言われたことばかりやっていては、自分の意見が出せなくなるよ。
ひとにいわれたことばかりやっていては、じぶんのいけんがだせなくなるよ。
hito ni iwareta koto bakari yatte ite wa, jibun no iken ga dase naku naru yo.
If you only do what others tell you, you won't be able to express your own opinions.
毎日テレビを見ていては時間がもったいないですよ。
まいにちテレビをみていてはじかんがもったいないですよ。
mainichi terebi o mite ite wa jikan ga mottai nai desu yo.
If you keep watching TV every day, you're wasting time.
毎日ジュースばかり飲んでいては、体に良くないですよ。
まいにちジュースばかりのんでいては、からだによくないですよ。
mainichi juusu bakari nonde ite wa, karada ni yoku nai desu yo.
If you keep drinking nothing but juice every day, it's not good for your body.
彼の言葉を信じていては、いつまでたっても解決しないよ。
かれのことばをしんじていては、いつまでたってもかいけつしないよ。
kare no kotoba o shinjite ite wa, itsu made tatte mo kaiketsu shinai yo.
If you keep believing his words, it will never be resolved.
いつも同じ薬ばかり飲んでいては、根本的な解決にならないよ。
いつもおなじくすりばかりのんでいては、こんぽんてきなかいけつにならないよ。
itsumo onaji kusuri bakari nonde ite wa, konponteki na kaiketsu ni naranai yo.
If you keep taking the same medicine all the time, it won't be a fundamental solution.
電気をつけっぱなしにしていては、電気代が高くなるよ。
でんきをつけっぱなしにしていては、でんきだいがたかくなるよ。
denki o tsukeppanashi ni shite ite wa, denki dai ga takaku naru yo.
If you keep leaving the lights on, the electricity bill will be high.