関係者以外、立ち入るべからず。
かんけいしゃいがい、たちいるべからず。
kankeisha igai, tachiiru bekarazu.
Authorized personnel only. / No entry without permission.
べからず / べからざる
bekarazu / bekarazaru
Meaning 意味
must not; should not; do not ~
How to Use [接続]
| Verb (dictionary) | べからず べからざる |
Examples
危険なため、この先へ進むべからず。
きけんなため、このさきへすすむべからず。
kiken na tame, kono saki e susumu bekarazu.
Do not proceed beyond this point due to danger.
病院内では、携帯電話を使用するべからず。
びょういんないでは、けいたいでんわをしようするべからず。
byouin nai dewa, keitai denwa o shiyou suru bekarazu.
Cell phone use is prohibited in the hospital.
この川で泳ぐべからず。
このかわでおよぐべからず。
kono kawa de oyogu bekarazu.
Do not swim in this river.
この会社にとって、彼は欠くべからざる人材だ。
このかいしゃにとって、かれはかくべからざるじんざいだ。
kono kaisha ni totte, kare wa kaku bekarazaru jinzai da.
He is an indispensable asset to this company.
児童虐待は、断じて許すべからざる行為である。
じどうぎゃくたいは、だんじてゆるすべからざるこういである。
jidou gyakutai wa, danjite yurusu bekarazaru koui de aru.
Child abuse is an absolutely unforgivable act.
清潔な水は、生活に欠くべからざるものだ。
せいけつなみずは、せいかつにかくべからざるものだ。
seiketsu na mizu wa, seikatsu ni kaku bekarazaru mono da.
Clean water is essential for life.
嘘をついて他人を欺くことは、決して許すべからざる行為だ。
うそをついてたにんをあざむくことは、けっしてゆるすべからざるこういだ。
uso o tsuite tanin o azamuku koto wa, kesshite yurusu bekarazaru koui da.
Lying and deceiving others is an act that can never be forgiven.