部下は上司の指示にきちんと従ってしかるべきだ。
ぶかはじょうしのしじにきちんとしたがってしかるべきだ。
buka wa joushi no shiji ni kichinto shitagatte shikaru beki da.
Subordinates should properly follow the instructions of their superiors.
重要な決定をする前に、関係者全員と議論してしかるべきだ。
じゅうようなけっていをするまえに、かんけいしゃぜんいんとぎろんしてしかるべきだ。
juuyou na kettei o suru mae ni, kankeisha zen'in to giron shite shikaru beki da.
You should discuss with all relevant parties before making important decisions.
努力した人が報われてしかるべきだ。頑張った結果を正当に評価してほしい。
どりょくしたひとがむくわれてしかるべきだ。がんばったけっかをせいとうにひょうかしてほしい。
doryoku shita hito ga mukuwarete shikaru beki da. ganbatta kekka o seitou ni hyouka shite hoshii.
People who make an effort should be rewarded. I want the results of my hard work to be fairly evaluated.
公共の場所では、禁煙のルールが守られてしかるべきだ。
こうきょうのばしょでは、きんえんのルールがまもられてしかるべきだ。
koukyou no basho de wa, kin'en no ruuru ga mamorarete shikaru beki da.
Smoking ban rules should be observed in public places.
才能のあるアーティストはもっと支援されてしかるべきだ。
さいのうのあるアーティストはもっとしえんされてしかるべきだ。
sainou no aru aatisuto wa motto shien sarete shikaru beki da.
Talented artists should be given more support.
子どもたちが安全に遊べる公園がもっとあってしかるべきだ。
こどもたちがあんぜんにあそべるこうえんがもっとあってしかるべきだ。
kodomo-tachi ga anzen ni asoberu kouen ga motto atte shikaru beki da.
There should be more parks where children can play safely.
男性が育児に参加してしかるべきだという考えが広まっている。
だんせいがいくじにさんかしてしかるべきだというかんがえがひろまっている。
dansei ga ikuji ni sanka shite shikaru beki da toiu kangae ga hirogatte iru.
The idea that men should participate in childcare is spreading.
法律が変わったのだから、それに対応した新しい制度が導入されてしかるべきだ。
ほうりつがかわったのだから、それにたいおうしたあたらしいせいどがどうにゅうされてしかるべきだ。
houritsu ga kawatta no da kara, sore ni taiou shita atarashii seido ga dounyuu sarete shikaru beki da.
Since the law has changed, a new system corresponding to it should be introduced.