昇進できるかどうかは、今期のあなたの実績にかかっている。
しょうしんできるかどうかは、こんきのあなたのじっせきにかかっている。
shoushin dekiru ka douka wa, konki no anata no jisseki ni kakatteiru.
Whether you get promoted or not depends on your performance this term.
にかかっている
ni kakatteiru
Meaning 意味
depending on; to depend on; whether or not
How to Use [接続]
| Noun | にかかっている |
| Phrase |
Examples
プロジェクトが成功するかどうかは、チーム全体の協力にかかっているよ。
プロジェクトがせいこうするかどうかは、チームぜんたいのきょうりょくにかかっているよ。
purojekuto ga seikou suru ka douka wa, chiimu zentai no kyouryoku ni kakatteiru yo.
Whether the project succeeds or not depends on the cooperation of the entire team.
会社の存続は、今回の新製品の売れ行きにかかっていると言っても過言ではない。
かいしゃのそんぞくは、こんかいのしんせいひんのうれゆきにかかっているといってもかごんではない。
kaisha no sonzoku wa, konkai no shinseihin no ureyuki ni kakatteiru to itte mo kagon dewa nai.
It's no exaggeration to say that the survival of the company depends on the sales of this new product.
試験に合格できるかは、あなたの努力と集中力にかかっている。
しけんにごうかくできるかは、あなたのどりょくとしゅうちゅうりょくにかかっている。
shiken ni goukaku dekiru ka wa, anata no doryoku to shuuchuuryoku ni kakatteiru.
Whether you can pass the exam depends on your effort and concentration.
試合に勝てるかどうかは、キープレイヤーである田中さんの調子にかかっている。
しあいにかてるかどうかは、キープレイヤーであるたなかさんのちょうしにかかっている。
shiai ni kateru ka douka wa, kiipureiyaa de aru tanaka san no choushi ni kakatteiru.
Whether we can win the game depends on the condition of Tanaka, our key player.
その計画がうまくいくかどうかは、資金調達が成功するかにかかっている。
そのけいかくがうまくいくかどうかは、しきんちょうたつがせいこうするかにかかっている。
sono keikaku ga umaku iku ka douka wa, shikin choutatsu ga seikou suru ka ni kakatteiru.
Whether that plan will succeed depends on whether the fundraising is successful.
課題を終わらせられるかは、あなたの時間管理能力にかかっている。
かだいをおわらせられるかは、あなたのじかんかんりのうりょくにかかっている。
kadai o owaraserareru ka wa, anata no jikan kanri nouryoku ni kakatteiru.
Whether you can finish the assignment depends on your time management skills.