明日、大事な会議があるから、今日は早く寝ねばならない。
あした、だいじなかいぎがあるから、きょうはやくねねばならない。
ashita, daiji na kaigi ga aru kara, kyou hayaku neneba naranai.
I have an important meeting tomorrow, so I must go to bed early tonight.
約束したから、どんなことがあっても行かねばならない。
やくそくしたから、どんなことがあってもいかねばならない。
yakusoku shita kara, donna koto ga atte mo ikaneba naranai.
Since I promised, I have to go no matter what happens.
奨学金を返済する為に、もっと一生懸命働かねばならない。
しょうがくきんをへんさいするために、もっといっしょうけんめいはたらかねばならない。
shougakukin o hensai suru tame ni, motto isshoukenmei hatarakaneba naranai.
In order to repay my scholarship, I have to work even harder.
明日のプレゼンのために、今晩は徹夜で準備しねばならない。
あしたのプレゼンのために、こんばんはてつやでじゅんびしなければならない。
ashita no purezen no tame ni, konban wa tetsuya de junbi shineba naranai.
I have to prepare all night tonight for tomorrow's presentation.
環境問題を解決するために、私たち一人ひとりが行動を起こさねばならない。
かんきょうもんだいをかいけつするために、わたしたちひとりひとりがこうどうをおこさねばならない。
kankyou mondai o kaiketsu suru tame ni, watashitachi hitori hitori ga koudou o okosaneba naranai.
In order to solve environmental problems, each of us must take action.
目標を達成するためには、多少の困難には目をつぶって進まねばならない。
もくひょうをたっせいするためには、たしょうこんなんにはめをつぶってすすまねばならない。
mokuhyou o tassei suru tame ni wa, tashou no konnan ni wa me o tsubutte susumaneba naranai.
In order to achieve our goals, we must close our eyes to some difficulties and move forward.
日本で生活する以上、日本の習慣を理解し尊重しねばならない。
にほんでせいかつするいじょう、にほんのしゅうかんをりかいしそんちょうしなければならない。
nihon de seikatsu suru ijou, nihon no shuukan o rikai shi sonchou shineba naranai.
Since you are living in Japan, you must understand and respect Japanese customs.
この重要な決断をする前に、あらゆる可能性を検討しねばならない。
このじゅうようなけつだんをするまえに、あらゆるかのうせいをけんとうしなければならない。
kono juuyou na ketsudan o suru mae ni, arayuru kanousei o kentou shineba naranai.
Before making this important decision, we must consider all possibilities.