これは天国みたいだ。
これはてんごくみたいだ。
kore wa tengoku mitai da.
This is like paradise.
みたいだ
mitai da
Meaning 意味
like; similar to; resembling ~
How to Use [接続]
| Verb (casual) | みたい（だ） |
| Noun + （だった） | |
| な-adjective + （だった） | |
| い-adjective |
Examples
今日は春みたいな暖かさだね。
きょうははるみたいなあたたかさだね。
kyou wa haru mitai na atatakasa da ne.
It's as warm as springtime today, isn't it?
ちょっと熱っぽい。風邪みたいだ。
ちょっとねつっぽい。かぜみたいだ。
chotto netsuppoi. kaze mitai da.
I feel a little feverish. I think I have a cold.
田中さんは、何か悩みがあるみたいだ。
たなかさんは、なにかなやみがあるみたいだ。
tanaka-san wa, nanika nayami ga aru mitai da.
It seems like Tanaka-san has some worries.
どうも、道に迷ってしまったみたいだ。
どうも、みちにまよってしまったみたいだ。
doumo, michi ni mayotte shimatta mitai da.
It seems I've gotten lost.
このスープ、ちょっと味が薄いみたいだ。
このスープ、ちょっとあじがうすいみたいだ。
kono suupu, chotto aji ga usui mitai da.
This soup seems a little bland.
あの二人は、付き合っているみたいですね。いつも一緒にいるし。
あのふたりは、つきあっているみたいですね。いつもいっしょにいるし。
ano futari wa, tsukiatteiru mitai desu ne. itsumo issho ni iru shi.
Those two seem to be dating, don't they? They're always together.
昨日の出来事は、まるで映画の中の出来事みたいだった。
きのうのできごとは、まるでえいがのなかのできごとみたいだった。
kinou no dekigoto wa, marude eiga no naka no dekigoto mitai datta.
Yesterday's events were like something out of a movie.
電気が消えている。誰もいないみたいだ。
でんきがきえている。だれもいないみたいだ。
denki ga kieteiru. daremo inai mitai da.
The lights are off. It seems like no one is home.
今日の試合、とても楽しかったみたいだね。
きょうのしあい、とてもたのしかったみたいだね。
kyou no shiai, totemo tanoshikatta mitai da ne.
It seems like you had a lot of fun at the game today.