まるで子犬みたいにはしゃいでいる。
まるでこいぬみたいにはしゃいでいる。
marude koinu mitai ni hashaide iru.
He's frolicking around just like a puppy.
みたいに
mitai ni
Meaning 意味
like; similar to ~
How to Use [接続]
| Verb (casual) | みたいに + Verb / Adjective |
| Noun |
Examples
姉みたいに優しくなりたい。
あねみたいにやさしくなりたい。
ane mitai ni yasashiku naritai.
I want to become as kind as my older sister.
彼女は猫みたいに気まぐれだ。
かのじょはねこみたいにきまぐれだ。
kanojo wa neko mitai ni kimagure da.
She is capricious like a cat.
星みたいに輝いている瞳だね。
ほしみたいにかがやいているひとみだね。
hoshi mitai ni kagayaiteiru hitomi da ne.
You have eyes that sparkle like stars.
彼の笑顔は太陽みたいに暖かい。
かれのえがおはたいようみたいにあたたかい。
kare no egao wa taiyou mitai ni atatakai.
His smile is as warm as the sun.
夢遊病者みたいに歩いている。
むゆうびょうしゃみたいにあるいている。
muyuubyousha mitai ni aruiteiru.
He's walking like a sleepwalker.
人形みたいに動かないで。
にんぎょうみたいにうごかないで。
ningyou mitai ni ugokanaide.
Don't be so still like a doll.
先輩みたいに頼りがいのある人になりたい。
せんぱいみたいにたよりがいのあるひとになりたい。
senpai mitai ni tayorigai no aru hito ni naritai.
I want to become a reliable person like my senior colleague.
昔の私みたいに落ち込まないで。
むかしのわたしみたいにおちこまないで。
mukashi no watashi mitai ni ochikomanai de.
Don't get depressed like I used to.