その猫は気持ちよさそうに眠っている。
そのねこはきもちよさそうにねむっている。
sono neko wa kimochiyosa sou ni nemutteiru.
That cat looks like it's sleeping comfortably.
彼女は何か言いたそうにしていた。
かのじょはなにかいいたそうにしていた。
kanojo wa nani ka iita sou ni shiteita.
She looked like she wanted to say something.
彼は困っていそうに相談してきた。
かれはこまっているそうにそうだんしてきた。
kare wa komatteiru sou ni soudan shite kita.
He came to me for advice looking troubled.
彼女は退屈そうに窓の外を見ている。
かのじょはたいくつそうにまどのそとをみている。
kanojo wa taikutsu sou ni mado no soto o miteiru.
She's looking out the window, seemingly bored.
それは役に立ちそうな情報ですね。
それはやくにたちそうなじょうほうですね。
sore wa yaku ni tachi sou na jouhou desu ne.
That seems like useful information.
彼は頭がよさそうな学生だ。
かれはあたまがよさそうながくせいだ。
kare wa atama ga yosa sou na gakusei da.
He seems like a smart student.
とても暖かそうな毛布ですね。
とてもあたたかそうなもうふですね。
totemo atataka sou na moufu desu ne.
That's a very warm-looking blanket.
危険そうな場所には近づかないでください。
きけんそうなばしょにはちかづかないでください。
kiken sou na basho ni wa chikadukanaide kudasai.
Please don't approach places that look dangerous.