私は、今日の午後みたいな天気が好きだ。
わたしは、きょうのごごみたいなてんきがすきだ。
watashi wa, kyou no gogo mitai na tenki ga suki da.
I like weather like this afternoon.
みたいな
mitai na
Meaning 意味
like, similar to ~
How to Use [接続]
| Noun | みたいな + Noun |
| Verb (casual form) |
Examples
僕たちは兄弟みたいなものだ。
ぼくたちはきょうだいみたいなものだ。
boku tachi wa kyoudai mitai na mono da.
We are like brothers.
彼女みたいな才能がある人は珍しいと思う。
かのじょみたいなさいのうがあるひとはめずらしいとおもう。
kanojo mitai na sainou ga aru hito wa mezurashii to omou.
I think people with talent like her are rare.
そんなドラマみたいな展開はありえないよ。
そんなドラマみたいなてんかいはありえないよ。
sonna dorama mitai na tenkai wa arienai yo.
That kind of dramatic development is impossible.
彼はモデルみたいなスタイルをしている。
かれはモデルみたいなスタイルをしている。
kare wa moderu mitai na sutairu o shiteiru.
He has a model-like figure.
私が使っているみたいなカメラはどうですか。
わたしがつかっているみたいなカメラはどうですか。
watashi ga tsukatteiru mitai na kamera wa dou desu ka.
How about a camera like the one I'm using?
忙しすぎて、ロボットみたいに働いている。
いそがしすぎて、ロボットみたいにはたらいている。
isogashi sugite, robotto mitai ni hataraiteiru.
I'm so busy, I'm working like a robot.
旅行で、家にいるみたいな安心感があった。
りょこうで、いえにいるみたいなあんしんかんがあった。
ryokou de, ie ni iru mitai na anshinkan ga atta.
On the trip, I had a feeling of security like being at home.
私、猫みたいな性格の人が好き。
わたし、ねこみたいなせいかくのひとがすき。
watashi, neko mitai na seikaku no hito ga suki.
I like people with a cat-like personality.