犬は好きですが、猫はもっと好きです。
いぬはすきですが、ねこはもっとすきです。
inu wa suki desu ga, neko wa motto suki desu.
I like dogs, but I like cats even more.
は〜が… は
wa~ga... wa
Meaning 意味
[A] but [B]; however; comparison
How to Use [接続]
| Noun-1 + は | ～が | Noun-2 + は… |
Examples
コーヒーはよく飲みますが、紅茶はあまり飲みません。
コーヒーはよくのみますが、こうちゃはあまりのみません。
koohii wa yoku nomimasu ga, koucha wa amari nomimasen.
I often drink coffee, but I don't drink tea very often.
このレストランは雰囲気はいいですが、料理は普通です。
このレストランはふんいきはいいですが、りょうりはふつうです。
kono resutoran wa fun'iki wa ii desu ga, ryouri wa futsuu desu.
This restaurant has a nice atmosphere, but the food is just average.
運動は大切ですが、無理はしない方がいいです。
うんどうはたいせつですが、むりはしないほうがいいです。
undou wa taisetsu desu ga, muri wa shinai hou ga ii desu.
Exercise is important, but you shouldn't overdo it.
子供の頃は人見知りでしたが、大人になった今は全然違います。
こどものころはひとみしりでしたが、おとなになったいまはぜんぜんちがいます。
kodomo no koro wa hitomishiri deshita ga, otona ni natta ima wa zenzen chigaimasu.
I was shy as a child, but I'm completely different now that I'm an adult.
平日は忙しいですが、週末はゆっくり休めます。
へいじつはいそがしいですが、しゅうまつはゆっくりやすめます。
heijitsu wa isogashii desu ga, shuumatsu wa yukkuri yasumemasu.
I'm busy on weekdays, but I can relax on weekends.
値段は高いですが、品質はとても良いです。
ねだんはたかいですが、ひんしつはとてもよいです。
nedan wa takai desu ga, hinshitsu wa totemo yoi desu.
The price is high, but the quality is very good.
ゲームは好きですが、勉強は嫌いです。
ゲームはすきですが、べんきょうはきらいです。
geemu wa suki desu ga, benkyou wa kirai desu.
I like games, but I hate studying.