新しいゲームが欲しいんだけど、お金が足りないんだ。
あたらしいゲームがほしいんだけど、おかねがたりないんだ。
atarashii geemu ga hoshii n dakedo, okane ga tarinai n da.
I want a new game, but I don't have enough money.
だけど
dakedo
Meaning 意味
but; however; although; regarding ~
How to Use [接続]
| Verb (casual) + んだ/のだ | けど |
| Noun + だ/だった/です Noun + なんだ/なのだ | |
| な-adjective + だ/だった な-adjective + なんだ/なのだ | |
| い-adjective + い/ い-adjective + いんだ/いのだ |
Examples
あのカフェは可愛いんだけど、ちょっと遠いかな。
あのかわいいカフェだけど、ちょっととおいかな。
ano kawaii kafe da kedo, chotto tooi kana.
That cafe is cute, but it might be a bit far.
今日は雨だけど、出かける予定がある。
きょうはあめだけど、でかけるよていがある。
kyou wa ame dakedo, dekakeru yotei ga aru.
It's raining today, but I have plans to go out.
レストランを予約したんだけど、道に迷ってしまった。
レストランをよやくしたんだけど、みちにまよってしまった。
resutoran o yoyaku shita n dakedo, michi ni mayotte shimatta.
I reserved a table at the restaurant, but I got lost.
それで解決するといいんだけど。
それでかいけつするといいんだけど。
sore de kaiketsu suru to ii n dakedo.
I hope that solves the problem, but...
母:「ちょっと、掃除手伝ってくれる？」
息子:「今、ゲームしてるんだけど…」
息子:「今、ゲームしてるんだけど…」
はは:「ちょっと、そうじてつだってくれる？」むすこ:「いま、ゲームしてるんだけど…」
haha:「chotto, souji tetsudatte kureru?」musuko:「ima, geemu shiteru n dakedo…」
Mother: Could you help me with the cleaning? Son: I'm playing a game right now... (may express reluctance)
私は外国人だけど、何か問題ありますか？
わたしはがいこくじんだけど、なにかもんだいありますか？
watashi wa gaikokujin dakedo, nanika mondai arimasu ka?
Yes, I am a foreigner. Is there any problem with that?
今からご飯を食べるのだけど、一緒にどう？
いまからごはんをたべるのだけど、いっしょにどう？
ima kara gohan o taberu no dakedo, issho ni dou?
We're going to eat now. Would you like to join us?
明日だけど、何時にどこで会おうか？
あしただけど、なんじにどこであおうか？
ashita dakedo, nanji ni doko de aou ka?
As for tomorrow, what time and where should we meet?