まだ午前中なのに、もう疲れてしまった。
まだごぜんちゅうなのに、もうつかれてしまった。
mada gozenchuu na noni, mou tsukarete shimatta.
Even though it's still morning, I'm already tired.
のに
noni
Meaning 意味
although, in spite of, even though ~
How to Use [接続]
| Verb (casual form) | のに |
| Noun + な | |
| な-adjective + な | |
| い-adjective |
Examples
今日は雨なのに、傘を持ってくるのを忘れました。
きょうはあめなのに、かさをもってくるのをわすれました。
kyou wa ame na noni, kasa o motte kuru no o wasuremashita.
Even though it's raining today, I forgot to bring my umbrella.
一生懸命勉強したのに、テストの結果は良くなかった。
いっしょうけんめいべんきょうしたのに、テストのけっかはよくなかった。
isshoukenmei benkyou shita noni, tesuto no kekka wa yoku nakatta.
Even though I studied very hard, my test results were not good.
もう4月なのに、まだ少し寒い。
もうしがつなのに、まだすこしさむい。
mou shigatsu na noni, mada sukoshi samui.
Even though it's already April, it's still a little cold.
彼女は才能があるのに、全然努力しない。
かのじょはさいのうがあるのに、ぜんぜんどりょくしない。
kanojo wa sainou ga aru noni, zenzen doryoku shinai.
Although she is talented, she doesn't make any effort at all.
新しいパソコンを買ったのに、動きが遅い。
あたらしいパソコンをかったのに、うごきがおそい。
atarashii pasokon o katta noni, ugoki ga osoi.
Even though I bought a new computer, it's slow.
たくさん寝たのに、まだ眠いです。
たくさんねたのに、まだねむいです。
takusan neta noni, mada nemui desu.
Even though I slept a lot, I'm still sleepy.
会議中なのに、彼はスマホをいじっている。
かいぎちゅうなのに、かれはスマホをいじっている。
kaigi chuu na noni, kare wa sumaho o ijitte iru.
Even though he's in a meeting, he's playing with his smartphone.
駅が近いのに、いつもバスに乗る。
えきがちかいのに、いつもバスにのる。
eki ga chikai noni, itsumo basu ni noru.
Even though the station is close, I always take the bus.