夢を追いかけるのに、年齢は関係ない。
ゆめをおいかけるのに、ねんれいはかんけいない。
yume o oikakeru noni, nenrei wa kankei nai.
Age doesn't matter when it comes to chasing your dreams.
新しいレシピを完成させるのに、何度も試作が必要だった。
あたらしいレシピをかんせいさせるのに、なんどもしさくがひつようだった。
atarashii reshipi o kansei saseru noni, nando mo shisaku ga hitsuyou datta.
It took many prototypes to perfect the new recipe.
このアプリを使うのに、少し練習が必要だ。
このアプリをつかうのに、すこしれんしゅうがひつようだ。
kono apuri o tsukau noni, sukoshi renshuu ga hitsuyou da.
Using this app requires a little practice.
成功するのに、努力は不可欠だ。
せいこうするのに、どりょくはふかけつだ。
seikou suru noni, doryoku wa fukaketsu da.
Effort is essential to succeed.
待つのにも飽きてしまった。
つのにもあきてしまった。
matsu noni mo akite shimatta.
I'm tired of even waiting.
このプロジェクトを完了するのに、どれくらいの予算が必要ですか。
このプロジェクトをかんりょうするのに、どれくらいのよさんがひつようですか。
kono purojekuto o kanryou suru noni, dore kurai no yosan ga hitsuyou desu ka.
How much of a budget is needed to complete this project?
満員電車に乗るのに、いつも覚悟がいる。
まんいんでんしゃにのるのに、いつもかくごがいる。
man'in densha ni noru noni, itsumo kakugo ga iru.
I always need to prepare myself to ride a crowded train.
複雑な問題を解決するのに、チームの協力が不可欠だ。
ふくざつなもんだいをかいけつするのに、チームのきょうりょくがふかけつだ。
fukuzatsu na mondai o kaiketsu suru noni, chiimu no kyouryoku ga fukaketsu da.
Teamwork is essential for solving complex problems.
新しい言語を学ぶのに、オンライン教材はとても便利です。
あたらしいげんごをまなぶのに、オンラインきょうざいはとてもべんりです。
atarashii gengo o manabu noni, onrain kyouzai wa totemo benri desu.
Online materials are very useful for learning a new language.