この映画、一緒に見たらどう？
このえいが、いっしょにみたらどう？
kono eiga, issho ni mitara dou?
How about watching this movie together?
たらどう
tara dou
Meaning 意味
why don't you; how about ~ (used to give advice)
How to Use [接続]
| Verb (た form) | らどう |
Examples
少し休憩したらどう？
すこしきゅうけいしたらどう？
sukoshi kyuukei shitara dou?
How about taking a short break?
もっと詳しく調べてみたらどうですか？
もっとくわしくしらべてみたらどうですか？
motto kuwashiku shirabete mitara dou desu ka?
Why don't you try researching it in more detail?
思い切って告白したらどうですか。
おもいきってこくはくしたらどうですか。
omoikitte kokuhaku shitara dou desu ka?
Why don't you just confess your feelings?
少し早めに家を出たらどうか？
すこしはやめにいえをでたらどうか？
sukoshi hayame ni ie o detara dou ka?
Why don't you try leaving home a little earlier?
専門の人に相談してみたらどう？
せんもんのひとにそうだんしてみたらどう？
senmon no hito ni soudan shite mitara dou?
Why don't you try consulting with a specialist?
別の方法を試してみたらどう。
べつのほうほうをためしてみたらどう。
betsu no houhou o tameshite mitara dou.
Why don't you try a different method?
たまにはゆっくり休んたらどうだい。
たまにはゆっくりやすんだらどうだい。
tama ni wa yukkuri yasundara dou dai.
I suggest you take a good rest once in a while.
もう一度、説明してもらったらどうかね。
もういちど、せつめいしてもらったらどうかね。
mou ichido, setsumei shite morattara dou ka ne.
I think you should have them explain it one more time.