君が楽しんでくれといいな。
きみがたのしんでくれるといいな。
kimi ga tanoshinde kureru to ii na.
I hope you enjoy it.
といい / たらいい
to ii / tara ii
Meaning 意味
it would be nice if; should; I hope ~
How to Use [接続]
| Verb (casual) + と | いい |
| Verb (た form) + ら |
Examples
チケットが手に入ったらいいな。
チケットがてにはいったらいいな。
chiketto ga te ni haittara ii na.
I hope I can get a ticket.
明日、良い天気になれといいな。
あした、いいてんきになれるといいな。
ashita, ii tenki ni nareru to ii na.
I hope we have good weather tomorrow.
週末はどこにも行かないといいなあ。
しゅうまつはどこにもいかないといいなあ。
shuumatsu wa doko ni mo ikanai to ii naa.
I hope we don't go anywhere this weekend.
いつか一緒にご飯に行けたらいいな。
いつかいっしょにごはんにいけたらいいな。
itsu ka issho ni gohan ni iketara ii na.
It would be nice if we could go out for a meal together someday.
ちょっと熱がある。明日までに治るといいんだけど。
ちょっとねつがある。あしたまでによくなるといいんだけど。
chotto netsu ga aru. ashita made ni yokunaru to ii n dakedo.
I have a bit of a fever. I hope I recover by tomorrow.
背が高くなりたかったら、牛乳を飲むといいですよ。
せがたかくなりたかったら、ぎゅうにゅうをのむといいですよ。
se ga takaku naritakattara, gyuunyuu o nomu to ii desu yo.
If you want to be taller, you should drink milk.
眠れない時は、温かいミルクを飲むといいですよ。
ねむれないときは、あたたかいミルクをのむといいですよ。
nemurenai toki wa, atatakai miruku o nomu to ii desu yo.
If you can't sleep, you should drink warm milk.
もう少し自由な時間ができたらいいのだが。
もうすこしじゆうなじかんができたらいいのだが。
mou sukoshi jiyuu na jikan ga dekitara ii no da ga.
I wish I had a little more free time.
新しいスマホを買ったが、もっと性能が良かったらいいのに。
あたらしいスマホをかったが、もっとせいのうがよかったらいいのに。
atarashii sumaho o katta ga, motto seinou ga yokattara ii no ni.
I bought a new smartphone, but I wish it had better performance.