少し休憩しようじゃないか。
すこしきゅうけいしようじゃないか。
sukoshi kyuukei shiyou janai ka.
Let's take a short break, shall we?
じゃないか
janai ka
Meaning 意味
right? isn't it? let's~; confirmation
How to Use [接続]
| phrase | じゃないか |
Examples
それじゃ、やっぱり無理じゃないか。
それじゃ、やっぱりむりじゃないか。
sore ja, yappari muri janai ka.
Well, doesn't that just prove it's impossible?
忠告したじゃないか。
ちゅうこくしたじゃないか。
chuukoku shita janai ka.
I warned you, didn't I?
たまには贅沢しようじゃないか。
たまにはぜいたくしようじゃないか。
tama ni wa zeitaku shiyou janai ka.
Let's splurge a little for once, shall we?
今日は楽しそうじゃないか。
きょうはたのしそうじゃないか。
kyou wa tanoshisou janai ka.
You look like you're having fun today, don't you?
合格祝いに飲みに行こうじゃないか。
ごうかくいわいのみにいこうじゃないか。
goukaku iwai ni nomi ni ikou janai ka.
Let's go out for a drink to celebrate your passing (the exam)!
嘘をついたのはあなたじゃないか。
うそをついたのはあなたじゃないか。
uso o tsuita no wa anata janai ka.
You were the one who lied, weren't you?
映画でも見に行こうじゃないか。
えいがでもみにいこうじゃないか。
eiga demo mi ni ikou janai ka.
Why don't we go see a movie or something?
少し時間を置いて考えようじゃないか。
すこしじかんをおいてかんがえようじゃないか。
sukoshi jikan o oite kangae you janai ka.
Let's take some time to think about it.