最新ニュースはインターネットを通じて入手した。
さいしんニュースはインターネットをつうじてにゅうしゅした。
saishin nyūsu wa intānetto o tsūjite nyūshu shita.
I obtained the latest news through the internet.
を通じて / を通して（をつうじて / をとおして）
o tsuujite / o tooshite
Meaning 意味
through; via; throughout; by ~
How to Use [接続]
| Noun | を通じて【をつうじて】 を通して【をとおして】 |
Examples
この美術館では、一年を通して多様な企画展が開催される。
このびじゅつかんでは、いちねんをつうじてたようなきかくてんがかいさいされる。
kono bijutsukan de wa, ichinen o tsuujite tayō na kikakuten ga kaisai sareru.
This art museum holds various special exhibitions throughout the year.
ボランティア活動を通して、多くの人々と交流することができた。
ボランティアかつどうをとおして、おおくのひとびととこうりゅうすることができた。
borantia katsudō o tōshite, ōku no hitobito to kōryū suru koto ga dekita.
I was able to interact with many people through volunteer activities.
留学経験を通して得た知識や経験は、私の財産です。
りゅうがくけいけんをつうじてえたちしきやけいけんは、わたしのざいさんです。
ryūgaku keiken o tsuujite eta chishiki ya keiken wa, watashi no zaisan desu.
The knowledge and experiences I gained through studying abroad are my treasure.
スピーカーの声が会場全体に届くよう、拡声器を通してアナウンスした。
スピーカーのこえがかいじょうぜんたいにとどくよう、かくせいきをとおしてアナウンスした。
supiikā no koe ga kaijō zentai ni todoku yō, kakuseiki o tōshite anaunsu shita.
I made the announcement through a megaphone so that the speaker's voice could reach the entire venue.
映画やドキュメンタリー番組を通じて、世界の様々な文化を知ることができる。
えいがやドキュメンタリーばんぐみをつうじて、せかいのさまざまなぶんかをしることができる。
eiga ya dokyumentarī bangumi o tsuujite, sekai no samazamana bunka o shiru koto ga dekiru.
You can learn about various cultures of the world through movies and documentaries.
研修期間を通して、チームワークの大切さを改めて感じた。
けんしゅうきかんをとおして、チームワークのたいせつさをあらためてかんじた。
kenshū kikan o tōshite, chiimuwaaku no taisetsu sa o aratamete kanjita.
I felt the importance of teamwork again throughout the training period.
北海道は四季を通して美しい景色が楽しめる人気の観光地です。
ほっかいどうはしきをとおしてうつくしいけしきがたのしめるにんきのこうこうちです。
hokkaidō wa shiki o tōshite utsukushii keshiki ga tanoshimeru ninki no kankōchi desu.
Hokkaido is a popular tourist destination where you can enjoy beautiful scenery throughout the four seasons.