様々な困難を経て、彼はついに夢を実現した。
さまざまなこんなんをへて、かれはついにゆめをじつげんした。
samazama na konnan o hete, kare wa tsui ni yume o jitsugen shita.
Having overcome various difficulties, he finally realized his dream.
を経て（をへて）
o hete
Meaning 意味
through; by way of; after; via ~
How to Use [接続]
| Noun | を経て |
Examples
数々の議論を経て、その法案は最終的に可決された。
かずかずのぎろんをへて、そのほうあんはさいしゅうてきにかけつされた。
kazukazu no giron o hete, sono houan wa saishuuteki ni kaketsu sareta.
After numerous discussions, the bill was finally passed.
アムステルダムを経て、ローマへ向かう予定です。
アムステルダムをへて、ローマへむかうよていです。
amusuterudamu o hete, ro-ma e mukau yotei desu.
I plan to go to Rome via Amsterdam.
大学院での研究生活を経て、彼は研究者として大きく成長した。
だいがくいんでのけんきゅうせいかつをへて、かれはけんきゅうしゃとしておおきくせいちょうした。
daigakuin de no kenkyuu seikatsu o hete, kare wa kenkyuusha to shite ookiku seichou shita.
Through his research life in graduate school, he grew significantly as a researcher.
厳正な審査を経て、彼女の企画がついに承認された。
げんせいなしんさをへて、かのじょのきかくがついにしょうにんされた。
gensei na shinsa o hete, kanojo no kikaku ga tsui ni shounin sareta.
After a strict review, her project was finally approved.
新しいプロジェクトは、詳細な計画を経て、実行に移される予定です。
あたらしいプロジェクトは、しょうさいなけいかくをへて、じっこうにうつされるよていです。
atarashii purojekuto wa, shousai na keikaku o hete, jikkou ni utsusareru yotei desu.
The new project is scheduled to be implemented after a detailed plan.
長いリハビリ期間を経て、彼は再び舞台に立つことができた。
ながいリハビリきかんをへて、かれはふたたびぶたいにたつことができた。
nagai rihabiri kikan o hete, kare wa futatabi butai ni tatsu koto ga dekita.
After a long rehabilitation period, he was able to perform on stage again.