一度始めたプロジェクトは、最後までやり通すべきだ。
いちどはじめたプロジェクトは、さいごまでやりとおすべきだ。
ichido hajimeta purojekuto wa, saigo made yari toosu beki da.
Once you start a project, you should see it through to the end.
通す（とおす）
toosu
Meaning 意味
to do until the end; to continually do; through ~
How to Use [接続]
| Verb (ます stem) | 通す とおす |
Examples
タクシー乗り場が混んでいたので、家まで１時間歩き通した。
タクシーのりばがこんでいたので、いえまでいちじかんあるきとおした。
takushii noriba ga kondeita node, ie made ichi jikan aruki tooshita.
The taxi stand was crowded, so I walked home for an hour.
濃い霧のせいで、前方50メートルも見通すことができなかった。
こい きりのせいで、ぜんぽうごじゅうメートルもみとおすことができなかった。
koi kiri no sei de, zenpou gojuu meetoru mo mitoosu koto ga dekinakatta.
Due to the thick fog, I couldn't see even 50 meters ahead.
昨夜は朝まで飲み通しだった。
さくやはあさまでのみとおしだった。
sakuya wa asa made nomitooshi datta.
Last night, we drank straight until morning.
分厚い専門書は、なかなか読み通せない。
ぶあついせんもんしょは、なかなかよみとおせない。
buatsui senmonsho wa, nakanaka yomi toosenai.
It's difficult to read through a thick textbook.
テストの悪かった点を、先生に隠し通した。
テストのわるかったてんを、せんせいにかくしとおした。
tesuto no warukatta ten o, sensei ni kakushi tooshita.
I managed to hide my bad test score from the teacher.
昨日の登山はきつかった。頂上まで休憩なしで歩き通した。
きのうのとはんはきつかった。ちょうじょうまできゅうけいなしであるきとおした。
kinou no tozan wa kitsukatta. choujou made kyuukei nashi de aruki tooshita.
Yesterday's mountain climb was tough. I walked all the way to the summit without a break.
一度選んだ道は、最後まで歩み通す覚悟だ。
いちどえらんだみちは、さいごまであゆみとおすかくごだ。
ichido eranda michi wa, saigo made ayumi toosu kakugo da.
I am prepared to walk the path I have chosen to the very end.