電車は15分ごとに来ます。
でんしゃは15ふんごとにきます。
densha wa 15 fun goto ni kimasu.
Trains come every 15 minutes.
ワールドカップは4年ごとに開催されます。
ワールドカップは4ねんごとにかいさいされます。
waarudo kappu wa yon nen goto ni kaisai saremasu.
The World Cup is held every 4 years.
彼女は3ヶ月ごとに美容院へ行きます。
かのじょは3かげつごとにびよういんへいきます。
kanojo wa 3 ka getsu goto ni biyouin e ikimasu.
She goes to the hair salon every 3 months.
高速バスは1時間ごとに出発します。
こうそくバスは1じかんごとにしゅっぱつします。
kousoku basu wa 1 jikan goto ni shuppatsu shimasu.
The express bus departs every hour.
私達は毎週日曜ごとに映画を見に行きます。
わたしたちはまいしゅうにちようごとにえいがをみにいきます。
watashitachi wa maishuu nichiyou goto ni eiga o mi ni ikimasu.
We go to see a movie every Sunday.
日ごとに気温が上がっています。
ひごとにきおんがあがっています。
hi goto ni kion ga agatteimasu.
The temperature is rising day by day.
このソフトウェアは1年ごとにライセンスを更新する必要があります。
このソフトウェアは1ねんごとにライセンスをこうしんするひつようがあります。
kono sofutouea wa 1 nen goto ni raisensu o koushin suru hitsuyou ga arimasu.
This software requires a license renewal every year.
月は平均して27日ごとに地球の周りを一周します。
つきはへいきんして27にちごとにちきゅうのまわりをいっしゅうします。
tsuki wa heikin shite 27 nichi goto ni chikyuu no mawari o isshuu shimasu.
The moon orbits the Earth approximately every 27 days.