目標達成のために、一歩ずつ着実に進もう。
もくひょうたっせいのために、いっぽずつちゃくちゃくにすすもう。
mokuhyou tassei no tame ni, ippo zutsu chakujitsu ni susumou.
Let's steadily move forward step by step to achieve our goal.
ずつ
zutsu
Meaning 意味
apiece; each; at a time
How to Use [接続]
| Noun (measurable) | ずつ |
Examples
景気は徐々に、一歩ずつ回復しているようだ。
けいきはじょじょに、いっぽずつかいふくしているようだ。
keiki wa jojoni, ippo zutsu kaifuku shite iru you da.
The economy seems to be recovering gradually, step by step.
毎晩、寝る前に５分ずつでも勉強しよう。
まいばん、ねるまえにごふんずつでもべんきょうしよう。
maiban, neru mae ni gofun zutsu demo benkyou shiyou.
Let's study even just five minutes each night before bed.
先生はテストの結果を一人ずつ丁寧に説明してくれた。
せんせいはてすとのけっかをひとりずつていねいにせつめいしてくれた。
sensei wa tesuto no kekka o hitori zutsu teinei ni setsumei shite kureta.
The teacher carefully explained the test results to each student individually.
私は毎日、腕立て伏せを20回ずつすることにしている。
わたしはまいにち、うでたてふせいを20かいずつすることにしている。
watashi wa mainichi, udetatefuse o nijuu kai zutsu suru koto ni shite iru.
I make it a point to do 20 push-ups every day.
運動を始めたおかげで、少しずつ体力がついてきた。
うんどうをはじめたおかげで、すこしずつたいりょくがついてきた。
undou o hajimeta okage de, sukoshi zutsu tairyoku ga tsuite kita.
Thanks to starting exercising, I've gradually gained stamina.
イベントでは、参加者に記念品を一つずつお渡しします。
イベントでは、さんかしゃにきねんひんをひとつずつおわたしします。
ibento de wa, sankasha ni kinenhin o hitotsu zutsu owatashi shimasu.
At the event, we will give each participant a souvenir.
新しい環境に、少しずつ順応している。
あたらしいかんきょうに、すこしずつじゅんのうしている。
atarashii kankyou ni, sukoshi zutsu junnou shite iru.
I'm gradually adapting to the new environment.
箱の中のお菓子を３個ずつ、みんなで分けましょう。
はこのなかのおかしを３こずつ、みんなでわけましょう。
hako no naka no okashi o mittsu zutsu, minna de wakemashou.
Let's divide the sweets in the box, giving three to each person.