JLPT N3 Grammar

あまり

amari

so much… that

How to Use [接続]

嬉しさのあまり、彼女は飛び跳ねて喜んだ。

うれしさのあまり、かのじょはとびはねてよろこんだ。

ureshisa no amari, kanojo wa tobihanete yorokonda.

She was so happy that she jumped for joy.

信じられないのあまりの安さに、二度見した。

しんじられないあまりのやすさに、にどみした。

shinjirarenai amari no yasusa ni, nidomi shita.

I did a double-take at the unbelievably low price.

スピーチの際、緊張のあまり言葉が出てこなかった。

スピーチのさい、きんちょうのあまりことばがでてこなかった。

supīchi no sai, kinchou no amari kotoba ga dete konakatta.

During my speech, I was so nervous that I couldn't get the words out.

腹立ちのあまり、何も言えなかった。

はらだちのあまり、なにもいえなかった。

haradachi no amari, nani mo ienakatta.

I was too angry to say anything.

悩みのあまり、食欲がなくなってしまった。

なやみのあまり、しょくよくがなくなってしまった。

nayami no amari, shokuyoku ga nakunatte shimatta.

I was so worried that I lost my appetite.

先生は生徒を心配するあまり、連絡を取りすぎた。

せんせいはせいとをしんぱいするあまり、れんらくをとりすぎた。

sensei wa seito o shinpai suru amari, renraku o torisugita.

The teacher was so worried about the student that they contacted them too much.

試験の結果が心配のあまり、夜も眠れなかった。

しけんのけっかがしんぱいのあまり、よるもねむれなかった。

shiken no kekka ga shinpai no amari, yoru mo nemurenakatta.

I was so worried about the exam results that I couldn't sleep at night.

嬉しさのあまり、思わず叫んでしまった。

うれしさのあまり、おもわずさけんでしまった。

ureshisa no amari, omowazu sakende shimatta.

I was so happy that I couldn't help but shout.

その俳優は賞をもらった喜びのあまり、涙ぐんでいた。

そのはいゆうはしょうをもらったよろこびのあまり、なみだぐんでいた。

sono haiyū wa shou o moratta yorokobi no amari, namidagunde ita.

That actor was so overcome with joy from receiving the award that their eyes were teary.