祖父のコレクションをめぐって、親戚間で意見が対立している。
そふのコレクションをめぐって、しんせきかんでいけんがたいりつしている。
sofu no korekushon o megutte, shinseki kan de iken ga tairitsu shiteiru.
Opinions are clashing among relatives regarding grandfather's collection.
をめぐって
o megutte
Meaning 意味
concerning; in regard to ~
How to Use [接続]
| Noun | をめぐって をめぐる |
Examples
次期社長の座をめぐって、社内では激しい競争が繰り広げられている。
じきしゃちょうのざをめぐって、しゃないでははげしいきょうそうがくりひろげられている。
jiki shachou no za o megutte, shanai dewa hageshii kyousou ga kurihirogerareteiru.
A fierce competition is unfolding within the company concerning the position of the next company president.
大学の推薦枠をめぐって、生徒たちは必死に努力している。
だいがくのすいせんわくをめぐって、せいとたちはひっしにどりょくしている。
daigaku no suisen waku o megutte, seito tachi wa hisshi ni doryoku shiteiru.
Students are working desperately hard concerning the university recommendation slots.
その小説は、一つの宝石をめぐって、様々な人間模様を描いている。
そのしょうせつは、ひとつのほうせきをめぐって、さまざまなにんげんもようをえがいている。
sono shousetsu wa, hitotsu no houseki o megutte, samazama na ningen moyou o egaiteiru.
That novel depicts various human dramas concerning one jewel.
新しい税制案をめぐって、国会で激しい議論が交わされた。
あたらしいぜいせいあんをめぐって、こっかいではげしいぎろんがかわされた。
atarashii zeisei an o megutte, kokkai de hageshii giron ga kawasareta.
A fierce debate was exchanged in the Diet concerning the new tax plan.
プロジェクトの方向性をめぐって、チーム内で意見がまとまらなかった。
プロジェクトのほうこうせいをめぐって、チームないでいけんがまとまらなかった。
purojekuto no houkousei o megutte, chiimu nai de iken ga matomaranakatta.
Opinions within the team were not unified concerning the direction of the project.
契約内容をめぐって、両社間で交渉が難航している。
けいやくないようをめぐって、りょうしゃかんでこうしょうがなんこうしている。
keiyaku naiyou o megutte, ryousha kan de koushou ga nankou shiteiru.
Negotiations between both companies are facing difficulties concerning the contract details.