仕事において、常に全力を尽くします。
しごとにおいて、つねにぜんりょくをつくします。
shigoto ni oite, tsune ni zenryoku o tsukushimasu.
I always do my best at work.
その時代において、自家用車を持つことは贅沢だった。
そのじだいにおいて、じかようしゃをもつことはぜいたくだった。
sono jidai ni oite, jikayousha o motsu koto wa zeitaku datta.
In those days, owning a car was a luxury.
一般的ににおいて、夏は湿度が高い。
いっぱんてきににおいて、なつはしつどがたかい。
ippanteki ni oite, natsu wa shitsudo ga takai.
Generally speaking, summers are humid.
来年の会議は大阪において開催される予定です。
らいねんのかいぎはおおさかにおいてかいさいされるよていです。
rainen no kaigi wa oosaka ni oite kaisai sareru yotei desu.
Next year's conference is scheduled to be held in Osaka.
人生において最も重要なのは、健康であることだと思う。
じんせいにおいてもっともじゅうようなのは、けんこうであることだとおもう。
jinsei ni oite motto mo juuyou na no wa, kenkou de aru koto da to omou.
I think the most important thing in life is to be healthy.
図書館における会話はご遠慮ください。
としょかんにおけるかいわはごえんりょください。
toshokan ni okeru kaiwa wa go enryo kudasai.
Please refrain from talking in the library.
大学における研究活動は非常に重要です。
だいがくにおけるけんきゅうかつどうはひじょうにじゅうようです。
daigaku ni okeru kenkyuu katsudou wa hijou ni juuyou desu.
Research activities at universities are very important.
彼女は音楽業界におけるトップスターだ。
かのじょはおんがくぎょうかいにおけるトップスターだ。
kanojo wa ongaku gyoukai ni okeru toppu sutaa da.
She is a top star in the music industry.
彼はプロジェクトにおけるリーダーです。
かれはプロジェクトにおけるリーダーです。
kare wa purojekuto ni okeru riidaa desu.
He is the leader of the project.
今回の失敗は、準備における不足が原因だった。
こんかいのしっぱいは、じゅんびにおけるぶそくがげんいんだった。
konkai no shippai wa, junbi ni okeru busoku ga gen'in datta.
This failure was due to a lack of preparation.