彼女は音楽にまつわる仕事がしたいと言っています。
かのじょはおんがくにまつわるしごとがしたいといっています。
kanojo wa ongaku ni matsuwaru shigoto ga shitai to itte imasu.
She says she wants to work in a field related to music.
にまつわる
ni matsuwaru
Meaning 意味
to be related to; to concern; associated with ~
How to Use [接続]
| Noun | にまつわる |
Examples
税金にまつわる制度は複雑で理解するのが難しい。
ぜいきんにまつわるせいどはふくざつでりかいするのがむずかしい。
zeikin ni matsuwaru seido wa fukuzatsu de rikai suru no ga muzukashii.
The systems related to taxes are complex and difficult to understand.
これは、その事件にまつわるドキュメンタリー映画です。
これは、そのじけんにまつわるドキュメンタリーえいがです。
kore wa, sono jiken ni matsuwaru dokyumentarii eiga desu.
This is a documentary film related to that incident.
その村には、古くから伝わる伝説にまつわる祭りがある。
そのむらには、ふるくからつたわるでんせつにまつわるまつりがある。
sono mura ni wa, furuku kara tsutawaru densetsu ni matsuwaru matsuri ga aru.
In that village, there is a festival related to an ancient legend.
会社は、従業員の福利厚生にまつわる制度を改善した。
かいしゃはじゅうぎょういんのふくりこうせいにまつわるせいどをかいぜんした。
kaisha wa juugyoin no fukuri kousei ni matsuwaru seido o kaizen shita.
The company improved the welfare system related to employee benefits.
留学の経験から、彼は異文化にまつわる知識が豊富だ。
りゅうがくのけいけんから、かれはいぶんかにまつわるちしきがほうふだ。
ryuugaku no keiken kara, kare wa ibunka ni matsuwaru chishiki ga houfu da.
From his experience studying abroad, he has a wealth of knowledge related to different cultures.
美術館では、有名な画家の生涯にまつわる品々が展示されている。
びじゅつかんでは、ゆうめいながかのがしょうがいにまつわるしなじながてんじされている。
bijutsukan dewa, yuumei na gaka no shougai ni matsuwaru shinajina ga tenji sarete iru.
The museum exhibits items related to the life of a famous painter.