この小川に沿って歩いていくと、素敵なカフェが見つかりますよ。
このおがわにそってあるいていくと、すてきなカフェがみつかりますよ。
kono ogawa ni sotte aruite iku to, suteki na kafe ga mitsukarimasu yo.
If you walk along this stream, you'll find a lovely cafe.
に沿って（にそって）
ni sotte
Meaning 意味
along with; in accordance with ~
How to Use [接続]
| Noun | に沿って に沿い に沿う に沿った |
Examples
先週末は、海岸線に沿ってドライブを楽しみました。
せんしゅうまつは、かいがんせんにそってドライブをたのしみました。
senshuumatsu wa, kaigan sen ni sotte doraibu o tanoshimimashita.
Last weekend, I enjoyed a drive along the coastline.
地図アプリの指示に沿って進んだら、迷わずに目的地に着きました。
ちずアプリのしじにそってすすんだら、まよわずにもくてきちにつきました。
chizu apuri no shiji ni sotte susundara, mayowazu ni mokuteki chi ni tsukimashita.
I followed the directions on the map app and arrived at my destination without getting lost.
本日の会議は、配布資料の順番に沿って進めさせていただきます。
ほんじつのかいぎは、はいふしりょうのじゅんばんにそってすすめさせていただきます。
honjitsu no kaigi wa, haifu shiryō no junban ni sotte susume sasete itadakimasu.
Today's meeting will proceed according to the order of the distributed materials.
会社の規定に沿って、経費を申請してください。
かいしゃのきていにそって、けいひをしんせいしてください。
kaisha no kitei ni sotte, keihi o shinsei shite kudasai.
Please submit your expenses in accordance with company regulations.
マニュアルに沿って操作すれば、誰でも簡単にできます。
マニュアルにそってそうさせれば、だれでもかんたんにできます。
manyuaru ni sotte sousa sureba, dare demo kantan ni dekimasu.
If you operate according to the manual, anyone can do it easily.
先生のアドバイスに沿って勉強した結果、試験に合格できました。
せんせいのアドバイスにそってべんきょうしたけっか、しけんにごうかくできました。
sensei no adobaisu ni sotte benkyou shita kekka, shiken ni goukaku dekimashita.
As a result of studying according to my teacher's advice, I was able to pass the exam.
お客様のご要望に沿った最適なプランをご提案いたします。
おきゃくさまのごようぼうにそったさいてきなプランをごていあんいたします。
okyakusama no goyoubou ni sotta saiteki na puran o go teian itashimasu.
We will propose the best plan that matches your requests.