渋滞に巻き込まれなかったら、もう会議は終わっているところだ。
じゅうたいにまきこまれなかったら、もうかいぎはおわっているところだ。
juutai ni makikomarenakattara, mou kaigi wa owatte iru tokoro da.
If I hadn't been caught in traffic, the meeting would already be over.
たら～ところだ
tara~tokoro da
Meaning 意味
if... (counterfactual condition), then would be ~
How to Use [接続]
| たら ば なら | sentence + verb (casual) | ところだ |
Examples
あの時、宝くじが当たったら、今頃は会社を辞めて気ままに暮らしているところだ。
あのとき、たからくじがあたったら、いまごろはかいしゃをやめてきままにくらしているところだ。
ano toki, takarakuji ga atattara, imagoro wa kaisha o yamete kimama ni kurashite iru tokoro da.
If I had won the lottery back then, I would have quit my job and be living freely now.
君が助けてくれなかったら、プロジェクトは失敗していたところだ。
きみがたすけてくれなかったら、プロジェクトはしっぱいしていたところだ。
kimi ga tasukete kurenakattara, purojekuto wa shippai shite ita tokoro da.
If you hadn't helped me, the project would have failed.
もっと早く家を出たら、今頃は映画館に着いているところだ。
もっとはやくいえをでたら、いまごろはえいがかんについているところだ。
motto hayaku ie o detara, imagoro wa eigakan ni tsuite iru tokoro da.
If I had left the house earlier, I would be at the movie theater by now.
大学に合格したら、サークル活動で毎日を楽しんでいるところだ。
だいがくにごうかくしたら、サークルかつどうでまいにちをたのしんでいるところだ。
daigaku ni goukaku shitara, saakuru katsudou de mainichi o tanoshinde iru tokoro da.
If I had passed the university entrance exam, I would be enjoying every day with club activities.
傘を持ったら、駅に着く頃には雨が止んでいるところだ。
かさをもったら、えきにつくころにはあめがやんでいるところだ。
kasa o mottara, eki ni tsuku koro ni wa ame ga yande iru tokoro da.
If I had taken an umbrella, the rain would have stopped by the time I arrived at the station.
あの時、勇気を出して告白したら、今頃は彼女と幸せに暮らしているところだ。
あのとき、ゆうきをだしてこくはくしたら、いまごろはかのじょとしあわせにく暮らしているところだ。
ano toki, yuuki o dashite kokuhaku shitara, imagoro wa kanojo to shiawase ni kurashite iru tokoro da.
If I had mustered the courage to confess my feelings back then, I would be living happily with her now.