給料が高いからと言って、いつも残業するのは考えものだ。
きゅうりょうがたかいからといって、いつもざんぎょうするのはかんがえものだ。
kyuuryou ga takai kara to itte, itsumo zangyou suru no wa kangae mono da.
Just because the salary is high doesn't mean it's a good idea to always work overtime.
からと言って（からといって）
kara to itte
Meaning 意味
just because; even if; even though ~
How to Use [接続]
| Verb (casual) | からといって |
| Noun + だ | |
| な-adjective + だ | |
| い-adjective |
Examples
無料からと言って、何でもかんでも申し込むのは考えた方がいい。
むりょうからといって、なんでもかんでももうしこむのはかんがえたほうがいい。
muryou kara to itte, nan demo kan demo moushikomu no wa kangaeta hou ga ii.
Just because it's free, you should think twice before applying for everything.
外国人だからと言って、日本語が下手だとは限らない。
がいこくじんだからといって、にほんごがへただとはかぎらない。
gaikokujin dakara to itte, nihongo ga heta da to wa kagiranai.
Just because someone is a foreigner doesn't necessarily mean their Japanese is bad.
嫌いからと言って、挑戦しないのはもったいない。
きらいからといって、ちょうせんしないのはもったいない。
kirai kara to itte, chousen shinai no wa mottainai.
It's a waste not to try something just because you dislike it.
先生だからと言って、完璧な人間というわけではない。
せんせいだからといって、かんぺきなじんげんというわけではない。
sensei dakara to itte, kanpeki na ningen to iu wake dewa nai.
Just because someone is a teacher doesn't mean they are a perfect person.
一度読んだからと言って、全て理解できるとは限らない。
いちどよんだからといって、すべてりかいできるとはかぎらない。
ichido yonda kara to itte, subete rikai dekiru to wa kagiranai.
Just because you read it once doesn't mean you can understand everything.
喉が渇いたからと言って、ジュースばかり飲むのは良くない。
のどがかわいたからといって、ジュースばかりのむのはよくない。
nodo ga kawaita kara to itte, juusu bakari nomu no wa yokunai.
It's not good to only drink juice just because you are thirsty.
暇だからと言って、ずっとゲームをしているのは良くない。
ひまだからといって、ずっとゲームをしているのはよくない。
hima da kara to itte, zutto geemu o shite iru no wa yokunai.
Just because you are bored it doesn't mean it's okay to play video games all the time.