もう少々、こちらでお待ち願います。
もうしょうしょう、こちらでおまちねがいます。
mou shoushou, kochira de omachi negaimasu.
Please wait here for a little while longer.
お～願う（お～ねがう）
o~negau
Meaning 意味
please do; could you please…; I ask of you to ~
How to Use [接続]
| お + Verb | 願います 願えますか |
| お/ご + Noun (action) |
Examples
劇場内では、静かにお願いいたします。
げきじょうないでは、しずかにおねがいいたします。
gekijou nai dewa, shizuka ni onegai itashimasu.
Please be quiet inside the theater.
詳細なスケジュールをお知らせ願えますか。
しょうさいなスケジュールをおしらせねがえますか。
shousai na sukejuru o oshirase negaemasu ka?
Could you please let me know the detailed schedule?
出発前に、手荷物のご確認をお願いします。
しゅっぱつまえに、てにもつのごかくにんをおねがいします。
shuppatsu mae ni, tenimotsu no go kakunin o onegai shimasu.
Please check your baggage before departure.
田中さんには、会議の日程変更をお伝え願えますか。
たなかさんには、かいぎのひていへんこうをおつたえねがえますか。
tanaka san ni wa, kaigi no hitei henkou o o tsutae negaemasu ka?
Could you please tell Mr. Tanaka that the meeting schedule has changed?
添付ファイルにて資料を送信しました。ご査収願います。
てんぷファイルにてしりょうをそうしんしました。ごさしゅうねがいます。
tenpu fairu nite shiryou o soushin shimashita. go sashuu negaimasu.
I have sent the materials as an attached file. Please accept and review them.
念のため、もう一度ご検討願います。
ねんのため、もういちどごけんとうねがいます。
nen no tame, mou ichido go kentou negaimasu.
Just to be sure, please consider it one more time.
もしよろしければ、次回のイベントにご参加願いたいです。
もしよろしければ、じかいのイベントにごさんかねがいたいです。
moshi yoroshikereba, jikai no ibento ni go sanka negaitai desu.
If you are interested, we would like you to attend the next event.