少々、こちらでお待ちください。
しょうしょう、こちらでおまちください。
shoushou, kochira de omachi kudasai.
Please wait here for a moment.
この用紙に、お名前とご住所をお書きください。
このようしに、おなまえとごじゅうしょをおかきください。
kono youshi ni, onamae to gojuusho o okaki kudasai.
Please write your name and address on this form.
食後に、お薬をお飲みください。
しょくごに、おくすりをおのみください。
shokugo ni, okusuri o onomi kudasai.
Please take your medicine after meals.
奥からお入りください。
おくからおはいりください。
oku kara ohairi kudasai.
Please enter from the back.
こちらのカタログをお使いください。
こちらのカタログをおつかいください。
kochira no katarogu o otsukai kudasai.
Please make use of this catalog.
楽にお座りください。
らくにおすわりください。
raku ni osuwari kudasai.
Please sit comfortably.
何かございましたら、いつでもお電話ください。
なにかございましたら、いつでもおでんわください。
nanika gozaimashitara, itsu demo odenwa kudasai.
If you need anything, please call us anytime.
足元にご注意ください。
あしもとにごちゅういください。
ashimoto ni go chuui kudasai.
Please watch your step.