彼はいわゆる天才肌のプログラマーだ。
かれはいわゆるてんさいはだのプログラマーだ。
kare wa iwayuru tensai hada no puroguramaa da.
He's a so-called natural-born programmer.
いわゆる
iwayuru
Meaning 意味
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
How to Use [接続]
| いわゆる | Noun |
Examples
彼女はいわゆるカフェイン中毒だ。
かのじょはいわゆるカフェインちゅうどくだ。
kanojo wa iwayuru kafein chuudoku da.
She is what you might call a caffeine addict.
これはいわゆる「エモい」写真だね。
これはいわゆる「エモい」しゃしんだね。
kore wa iwayuru 「emoi」shashin da ne.
This is what you'd call an "emo" photo, isn't it?
彼は歩く百科事典、いわゆる生き字引だ。
かれはあるくひゃっかじてん、いわゆるいきじびきだ。
kare wa aruku hyakkajiten, iwayuru ikijibiki da.
He's a walking encyclopedia, a living dictionary, so to speak.
その映画は、いわゆるインディーズ映画でした。
そのえいがは、いわゆるインディーズえいがでした。
sono eiga wa, iwayuru indiizu eiga deshita.
That movie was a so-called indie film.
彼女はいわゆるK-POPが好きなんです。
かのじょはいわゆるけーポップがすきなんです。
kanojo wa iwayuru kee-poppu ga suki nan desu.
She likes what you might call K-Pop.
ラーメン、カレー、いわゆるB級グルメが好きだ。
ラーメン、カレー、いわゆるビーきゅうグルメがすきだ。
raamen, karee, iwayuru bii-kyuu gurume ga suki da.
I like ramen, curry, and so-called B-class gourmet food.
彼はコーヒーに関してはプロだ、いわゆるコーヒー通だね。
かれはコーヒーにかんしてはプロだ、いわゆるコーヒーつうだね。
kare wa koohii ni kanshite wa puro da, iwayuru koohii tsuu da ne.
He's a pro when it comes to coffee, a true coffee connoisseur, you could say.