もしお時間の折には、ぜひお茶でも飲みにお越しください。
もしおじかんのおりには、ぜひおちゃでものみにおこしください。
moshi ojikan no ori ni wa, zehi ocha demo nomi ni okoshi kudasai.
If you have some free time, please come over for tea.
折に（おりに）
ori ni
Meaning 意味
when; at the time; on the occasion ~
How to Use [接続]
| Verb (casual) | 折に（は） |
| Noun + の |
Examples
日本へお越しの折には、できる限りサポートさせていただきます。
にほんへおこしのおりには、できるかぎりサポートさせていただきます。
nihon e okoshi no ori ni wa, dekiru kagiri sapooto sasete itadakimasu.
When you come to Japan, I will support you as much as possible.
そちらに伺う折に、何かお土産でもお持ちしましょうか。
そちらにうかがうおりに、なにかおみやげでもおもちしましょうか。
sochira ni ukagau ori ni, nani ka omiyage demo omochi shimashou ka.
When I visit you, shall I bring you a souvenir?
東京へいらっしゃる折には、ぜひご連絡ください。
とうきょうへいらっしゃるおりには、ぜひごれんらくください。
toukyou e irassharu ori ni wa, zehi go renraku kudasai.
Please contact me when you come to Tokyo.
先日は、大変な折にはお世話になり、ありがとうございました。
せんじつは、たいへんnaおりにはおせわになり、ありがとうございました。
senjitsu wa, taihen na ori ni wa osewa ni nari, arigatou gozaimashita.
Thank you for your help the other day when I was in trouble.
今度お会いした折に、ゆっくり近況報告をしましょう。
こんどおあいしたおりに、ゆっくりきんきょうほうこくをしましょう。
kondo o ai shita ori ni, yukkuri kinkyou houkoku o shimashou.
Let's catch up properly the next time we meet.
京都へ旅行に行ったの折に、清水寺を訪れました。
きょうとへりょこうにいったおりに、きよみずでらをたずねました。
kyouto e ryokou ni itta ori ni, kiyomizu-dera o tazunemashita.
When I took a trip to Kyoto, I visited Kiyomizu-dera Temple.