海外赴任が決まって、ご両親はさぞ心配なさっているでしょうね。
かいがいふにんがきまって、ごりょうしんはさぞしんぱいなさっているでしょうね。
kaigai funin ga kimatte, go ryoushin wa sazo shinpai nasatte iru deshou ne.
Now that your overseas assignment is decided, your parents must be very worried.
さぞ
sazo
Meaning 意味
surely; certainly; no doubt; indeed ~
How to Use [接続]
| さぞ（かし） | phrase |
Examples
毎日満員電車で通勤しているんじゃ、さぞ疲れるでしょう。
まいにちまんいんでんしゃでつうきんしているんじゃ、さぞつかれるでしょう。
mainichi man'in densha de tsuukin shiteiru n ja, sazo tsukareru deshou.
Commuting by packed train every day must be exhausting.
優勝したと聞きました。ご家族はさぞお喜びでしょうね。
ゆうしょうしたとききました。ごかぞくはさぞおよろこびでしょうね。
yuushou shita to kikimashita. go kazoku wa sazo oyorokobi deshou ne.
I heard you won! Your family must be thrilled.
３時間も並んでやっと買えたなんて、さぞかしおいしかったんでしょうね。
さんじかんもならんでやっとかえたなんて、さぞかしおいしかったんでしょうね。
san jikan mo narande yatto kaeta nante, sazokashi oishikatta n deshou ne.
If you had to line up for three hours to finally buy it, it must have been really delicious.
有名な大学を首席で卒業するなんて、さぞかし努力したんだろう。
ゆうめいなだいがくをしゅせきでそつぎょうするなんて、さぞかしどりょくしたんだろう。
yuumei na daigaku o shuseki de sotsugyou suru nante, sazokashi doryoku shita n darou.
To graduate at the top of your class from a famous university, you must have worked incredibly hard.
一人暮らしの息子が急に帰ってこなくなって、さぞ心配でしょう。
ひとりぐらしのむすこがきゅうにかえってこなくなって、さぞしんぱいでしょう。
hitorigurashi no musuko ga kyuu ni kaette konaku natte, sazo shinpai deshou.
You must be very worried now that your son, who lives alone, has suddenly stopped coming home.
若い頃は毎日ダンスをしていたと聞きました。 さぞかしスタイルが良かったでしょうね。
わかいころはまいにちダンスをしていたとききました。さぞかしスタイルがよかったでしょうね。
wakai koro wa mainichi dansu o shiteita to kikimashita. sazokashi sutairu ga yokatta deshou ne.
I heard you used to dance every day when you were young. You must have been in great shape.