初めての海外旅行は、楽しみでもあり、少し不安でもある。
はじめてのかいがいりょこうは、たのしみでもあり、すこしふあんでもある。
hajimete no kaigai ryokou wa, tanoshimi demo ari, sukoshi fuan demo aru.
My first trip abroad is both exciting and a little worrying.
一人暮らしは自由でもあり、寂しくもある。
ひとりぐらしはじゆうでもあり、さびしくもある。
hitori gurashi wa jiyuu demo ari, sabishi kumo aru.
Living alone is both liberating and lonely.
AIの進化は、便利でもあり、危険でもある。
AIのしんかは、べんりでもあり、きけんでもある。
AI no shinka wa, benri demo ari, kiken demo aru.
The evolution of AI is both convenient and dangerous.
私の父は医者でもあり、アマチュアの音楽家でもある。
わたしのちちは、いしゃでもあり、あまちゅあのおんがくかでもある。
watashi no chichi wa, isha demo ari, amachua no ongakka demo aru.
My father is both a doctor and an amateur musician.
この映画は感動的でもあり、考えさせられる内容でもある。
このえいがは、かんどうてきでもあり、かんがえさせられるないようでもある。
kono eiga wa, kandouteki demo ari, kangae saserareru naiyou demo aru.
This movie is both touching and thought-provoking.
社長は会社の顔でもあり、最大の営業マンでもある。
しゃちょうはかいしゃのかおでもあり、さいだいのえいぎょうまんでもある。
shachou wa kaisha no kao demo ari, saidai no eigyouman demo aru.
The president is both the face of the company and its top salesperson.
今日は給料日でもあり、週末でもあるから、最高だ!
きょうはきゅうりょうびでもあり、しゅうまつでもあるから、さいこうだ!
kyou wa kyuuryoubi demo ari, shuumatsu demo aru kara, saikou da!
Today is the best! It's payday and it's also the weekend.