この頃、物価は上がる一方だ。
このごろ、ぶっかはあがるいっぽうだ。
kono goro, bukka wa agaru ippou da.
These days, prices just keep going up.
一方だ（いっぽうだ）
ippou da
Meaning 意味
more and more; continue to ~
How to Use [接続]
| Verb (dictionary form) | 一方だ |
Examples
円安が進み、輸入品の値段は上がる一方だ。
えんやすがすすみ、ゆにゅうひんのねだんはあがるいっぽうだ。
enyasu ga susumi, yunyūhin no nedan wa agaru ippou da.
The weak yen is causing the price of imports to continually rise.
彼の日本語は上達する一方だ。
かれのにほんごはじょうたつするいっぽうだ。
kare no nihongo wa jōtatsu suru ippou da.
His Japanese is steadily improving.
練習を全然しないから、下手になる一方だ。
れんしゅうをぜんぜんしないから、へたになるいっぽうだ。
renshū o zenzen shinai kara, heta ni naru ippou da.
Because I don't practice at all, I'm just getting worse and worse.
このまま対策をしなければ、環境汚染は深刻になる一方だと思います。
このままたいさくをしなければ、かんきょうおせんはしんこくになるいっぽうだとおもいます。
kono mama taisaku o shinakereba, kankyō osen wa shinkoku ni naru ippou da to omoimasu.
If we don't take countermeasures, I think environmental pollution will only become more serious.
宣伝しているのに、売り上げは減る一方だ。
せんでんしているのに、うりあげはへるいっぽうだ。
senden shiteiru noni, uriage wa heru ippou da.
Despite advertising, sales continue to decline.
仕事が増え、忙しくなる一方だ。
しごとがふえ、いそがしくなるいっぽうだ。
shigoto ga fue, isogashiku naru ippou da.
My workload is increasing, and I'm getting busier and busier.
高齢化が進み、社会保障費は増える一方だ。
こうれいかがすすみ、しゃかいほしょうひはふえるいっぽうだ。
kōreika ga susumi, shakai hoshōhi wa fueru ippou da.
As the population ages, social security costs are only increasing.
手術を受けたのに、痛みは増す一方だ。
しゅじゅつをうけたのに、いたみはますいっぽうだ。
shujutsu o uketa noni, itami wa masu ippou da.
Even though I had surgery, the pain is just getting worse.