コーヒーが嫌いなわけではないけど、今日は紅茶の気分だ。
コーヒーがきらいなわけではないけど、きょうはこうちゃのきぶんだ。
koohii ga kirai na wake dewa nai kedo, kyou wa koucha no kibun da.
It's not that I dislike coffee, but I feel like having tea today.
わけではない
wake dewa nai
Meaning 意味
it doesn’t mean that; it is not the case that; I don’t mean that; it is not true that ~
How to Use [接続]
| Verb (casual) | わけではない わけじゃない |
| Noun + (だ)という | |
| な-adjective + な | |
| い-adjective |
Examples
うちの犬は全然言うことを聞かないわけではありません。
うちのいぬはぜんぜんいうことをきかないわけではありません。
uchi no inu wa zenzen iu koto o kikanai wake dewa arimasen.
It's not like my dog *never* listens to me.
この問題が簡単なわけじゃないんだよ。
このもんだいがかんたんなわけじゃないんだよ。
kono mondai ga kantan na wake janai n da yo.
It's not like this problem is easy, you know.
彼の意見に反対なわけではないんですが、少し違う考えを持っています。
かれのいけんにはんたいなわけではないんですが、すこしちがうかんがえをもっています。
kare no iken ni hantai na wake dewa nai n desu ga, sukoshi chigau kangae o motteimasu.
It's not that I'm against his opinion, but I have a slightly different idea.
いつも新しいものが良いわけではないが、試してみる価値はあると思う。
いつもあたらしいものがいいわけではないが、ためしてみるかちはあるとおもう。
itsumo atarashii mono ga ii wake dewa nai ga, tameshite miru kachi wa aru to omou.
It's not always the case that new things are better, but I think it's worth trying them out.
勉強すれば必ず成功するわけではない。
べんきょうすればかならずせいこうするわけではない。
benkyou sureba kanarazu seikou suru wake dewa nai.
Studying hard doesn't necessarily guarantee success.
この仕事が楽なわけではないけど、やりがいがある。
このしごとがらくなわけではないけど、やりがいがある。
kono shigoto ga raku na wake dewa nai kedo, yarigai ga aru.
It's not that this job is easy, but it's rewarding.
薬を飲めばすぐに治るわけではない。ゆっくり休むことも大切だ。
くすりをのめばすぐに治るわけではない。ゆっくりやすむこともたいせつだ。
kusuri o nomeba sugu ni naoru wake dewa nai. yukkuri yasumu koto mo taisetsu da.
Taking medicine doesn't mean you'll recover immediately. Resting well is also important.