彼は決して謝ろうとしない。
かれはけっしてあやまろうとしない。
kare wa kesshite ayamarou to shinai.
He absolutely refuses to apologize.
ようとしない
you to shinai
Meaning 意味
not try to; not make an effort to ~
How to Use [接続]
| Verb (volitional form) | としない |
Examples
その猫は薬を飲もうとしない。
そのねこはくすりをのもうとしない。
sono neko wa kusuri o nomou to shinai.
That cat refuses to even try to take its medicine.
彼女は過去の失敗から学ぼうとしない。
かのじょはかこのしっぱいからまなぼうとしない。
kanojo wa kako no shippai kara manabou to shinai.
She doesn't even try to learn from her past mistakes.
彼は自分の意見をはっきり言おうとしない。
かれはじぶんのいけんをはっきりいおうとしない。
kare wa jibun no iken o hakkiri iou to shinai.
He doesn't make an effort to clearly state his own opinion.
彼女は新しいことに挑戦しようとしない。
かのじょはあたらしいことにちょうせんしようとしない。
kanojo wa atarashii koto ni chousen shiyou to shinai.
She won't even try to take on new challenges.
忠告しても、彼は聞こうとしない。
ちゅうこくしても、かれはきこうとしない。
chuukoku shitemo, kare wa kikou to shinai.
Even if I give him advice, he doesn't attempt to listen.
誰も手伝おうとしないから、私がやるしかない。
だれもてつだおうとしないから、わたしがやるしかない。
dare mo tetsudaou to shinai kara, watashi ga yaru shika nai.
Because nobody's even trying to help, I have no choice but to do it myself.
なぜ、少しでも努力しようとしないんだ？
なぜ、すこしでもどりょくしようとしないんだ？
naze, sukoshi demo doryoku shiyou to shinai nda?
Why don't you even try to put in a little effort?
いくら頼んでも、弟は部屋を掃除しようとしない。
いくらたのんでも、おとうとはへやをそうじしようとしない。
ikura tanondemo, otouto wa heya o souji shiyou to shinai.
No matter how much I ask, my younger brother won't bother to clean his room.