私にとって、プログラミングは面白い挑戦です。
わたしにとって、プログラミングはおもしろいちょうせんです。
watashi ni totte, puroguramingu wa omoshiroi chousen desu.
For me, programming is an interesting challenge.
にとって
ni totte
Meaning 意味
to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding ~
How to Use [接続]
| Noun | にとって（は/も） |
Examples
あなたにとって、なくてはならないものは何ですか。
あなたにとって、なくてはならないものはなんですか。
anata ni totte, nakute wa naranai mono wa nan desu ka.
What is something indispensable to you?
ペットは私にとって、家族の一員です。
ペットはわたしにとって、かぞくのいちいんです。
petto wa watashi ni totte, kazoku no ichiin desu.
For me, pets are members of the family.
太陽は地球上の生命にとって不可欠な存在だ。
たいようはちきゅうじょうのせいめいにとってふかけつなそんざいだ。
taiyou wa chikyuujou no seimei ni totte fukaketsu na sonzai da.
The sun is an indispensable existence for life on Earth.
音楽家にとって、楽器は体の一部と言えるでしょう。
おんがくかにとって、がっきはからだのいちぶといえるでしょう。
ongakka ni totte, gakki wa karada no ichibu to ieru deshou.
For musicians, you could say that an instrument is part of their body.
引っ越しは、子供にとってストレスになることもある。
ひっこしは、こどもにとってストレスになることもある。
hikkoshi wa, kodomo ni totte sutoresu ni naru koto mo aru.
Moving can sometimes be stressful for children.
留学生にとって、日本語能力試験は目標の一つです。
りゅうがくせいにとって、にほんごのうりょくしけんはもくひょうのひとつです。
ryuugakusei ni totte, nihongo nouryoku shiken wa mokuhyou no hitotsu desu.
For international students, the Japanese-Language Proficiency Test is one of their goals.
騒音は、神経質な人にとって大きな悩みとなる。
そうおんは、しんけいしつなひとにとっておおきななやみとなる。
souon wa, shinkeishitsu na hito ni totte ookina nayami to naru.
For sensitive people, noise can be a major source of worry.