彼は年齢の割に活発だ。
かれはねんれいのわりに、かっぱつだ。
kare wa nenrei no wari ni, kappatsu da.
He is quite active for his age.
このレストランは値段が割に人気がある。
このレストランはねだんがわりににんきがある。
kono resutoran wa nedan ga wari ni ninki ga aru.
This restaurant is quite popular considering the price.
このアパート、駅に近い割に家賃が安いね。
このアパート、えきにちかいわりにやちんがやすいね。
kono apaato, eki ni chikai wari ni yachin ga yasui ne.
This apartment is surprisingly cheap for being so close to the station.
今日は平日の割に人が多いな。
きょうはへいじつのわりにひとがおおいな。
kyou wa heijitsu no wari ni hito ga ooi na.
It's surprisingly crowded today, considering it's a weekday.
彼女は年齢の割には子供っぽく見える。
かのじょはねんれいのわりにはこどもっぽくみえる。
kanojo wa nenrei no wari ni wa kodomoppoku mieru.
She looks childish for her age.
この服はデザインが良い割に生地が悪い。
このふくはデザインがよいわりにきじがわるい。
kono fuku wa dezain ga yoi wari ni kiji ga warui.
This clothing has a good design, but the fabric is poor quality for the price.
忙しいと言っている割に、SNSをよく見ているね。
いそがしいといっているわりに、SNSをよくみているね。
isogashii to itteiru wari ni, SNS o yoku miteiru ne.
You say you're busy, but you seem to be on social media a lot.
準備期間が短かった割には、良い結果が出た。
じゅんびきかんがみじかかったわりには、よいけっかがでた。
junbi kikan ga mijikakatta wari ni wa, yoi kekka ga deta.
Considering the short preparation time, the results were good.